Примеры в контексте "America - Америку"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америку

• Besides, going back and forth between here and America sounds too much.

  К тому же, ездить туда и обратно, сюда и в Америку, это слишком.

• No, you cannot go back to America.

  Нет, ты не можешь вернуться в Америку.

• Because I'm going to America.

  Потому что я еду в Америку.

• I thought you returned to America.

  Я думал, вы вернулись в Америку.

• Emilio Mora moved to America several years ago...

  Эмилио Мора переехал в Америку пару лет назад...

• I want you to go back to America.

  Я хочу, чтобы вы вернулись в Америку.

• Gu Jae Hee... she left for America.

  Ку Чжэ Хи возвращается в Америку.

• We are determined to build a drug-free America and to join with others to combat drugs around the world.

  Мы преисполнены решимости сделать Америку свободной от наркотиков и совместно с другими странами вести глобальную борьбу с наркотиками.

• The Republic of Panama is the isthmus linking Central and South America.

  Республика Панама расположена на перешейке, который соединяет Центральную и Южную Америку.

• It is entitled simply On Being Brought from Africa to America.

  Называется оно просто: «Переезд из Африки в Америку».

• According to data from 198 countries or territories, the highest homicide rates are concentrated in Africa, and Central and South America.

  Согласно данным по 198 странам или территориям наиболее высокие показатели числа убийств приходятся на Африку и Центральную и Южную Америку.

• On 11 September the entire world saw three grave attacks on America, in which thousands of its citizens were killed.

  11 сентября весь мир стал свидетелем трех жестоких нападений на Америку, в результате которых погибли тысячи ее граждан.

• American Democrats say that President Bush's policies have squandered America's attractiveness.

  Американские демократы считают, что политика президента Буша лишила Америку ее привлекательности.

• This is the revolution that arrived at America's doorstep on September 11, 2001.

  Это революция, которая пришла в Америку 11 сентября 2001 года.

• If America and Australia are somehow inspired by the Live Earth concerts to sign the Kyoto Protocol, temperatures would rise by slightly less.

  Если концерты Live Earth каким-либо образом подтолкнут Америку и Австралию к подписанию Киотского протокола, то повышение температуры могло бы немного замедлиться.

• We Russians obviously bear the most responsibility for the USSR's collapse, but America should also be called to account.

  Конечно, мы, русские, несем большую часть ответственности за распад СССР, но и Америку надо призвать к ответу.

• Later visits will be either to South America, or to Mexico and the Caribbean Basin.

  Последующие визиты будут уже или в Южную Америку, или в Мексику и страны Карибского бассейна.

• South America contains approximately 50 per cent of the world's biodiversity.

  На Южную Америку приходится приблизительно 50 процентов биологических видов, встречающихся в мире.

• Those who slaughtered children in Beslan and hijacked aeroplanes to attack America are creatures of the same ilk.

  Те, кто убивал детей в Беслане и захватывал самолеты для атаки на Америку, - существа одной породы.

• For nearly a century, the scholars and students here have helped to prepare America for the changing threats to our national security.

  Ученые и студенты вот уже почти как столетие помогают подготавливать Америку к меняющимся угрозам нашей национальной безопасности.

• Bibi knows America as well as he knows his face.

  Нетаньяху знает Америку как свои пять пальцев.

• I took office at a time when many around the world had come to view America with scepticism and distrust.

  Я стал президентом в то время, когда многие в этом мире начали смотреть на Америку со скептицизмом и недоверием.

• I want to relieve America of this hardship.

  Я хотел бы избавить Америку от этих трудностей.

• We want to relieve America from this worry.

  Мы хотим освободить Америку от этих тревог.

• Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America.

  Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америке
• Америка
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы