The best way to learn English is to go to America. |
Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку. |
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America. |
Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба. |
I want to go to America some day. |
Я хочу однажды поехать в Америку. |
I want to go to America some day. |
Я хочу когда-нибудь поехать в Америку. |
I would like to go to America one day. |
Я бы хотел когда-нибудь поехать в Америку. |
Letters to my pupils about my trip to America. |
Письма своим ученикам о путешествии в Америку. |
Everybody told me if I moved to America, I'd be murdered. |
Все мне твердили: перееду в Америку - убьют. |
Mrs. Altmann came to America as a young woman in search of peace. |
Миссис Альтман приехала в Америку молодой девушкой в поисках мира и покоя. |
I'll get safely back to America, don't you worry. |
Нужно сделать, чтобы вы вернулись в Америку. |
Some business competitors don't want me to get back to America. |
Деловые конкуренты хотят помешать мне вернуться в Америку. |
Take some time off and go visit her in America. |
Возьми отпуск и съезди к ней в Америку. |
We're discussing America here tonight, Kent. |
Мы здесь обсуждаем Америку, Кент. |
I'm going to America in two weeks. |
Через неделю я улетаю в Америку. |
I'd like to explore the real America, like Jack Kerouac or the Merry Pranksters. |
Я хочу познать настоящую Америку, как Джек Керуак или Веселые Проказники. |
I went with the man who was going to go to America. |
Я пошла за мужчиной, который собирался в Америку. |
The people in Mumbai will then send it to America. |
Люди в Мумбаи перешлют их в Америку. |
I was picked up off the streets of calcutta And brought to America. |
Меня подобрали на улице в Калькутте и привезли в Америку. |
Just like no one wants to fly a certain airline in South America. |
Как и летать одной авиалинией в Южную Америку. |
I went alone to America for the grass-court season and returned after the national championships. |
Я уехал в Америку на лето и вернулся после национального чемпионата. |
And I planned to bring Kim-Ly back to America. |
И я планировал привезти Ким-Ли в Америку. |
I've always dreamed of going to South America. |
Я всегда мечтала съездить в Южную Америку. |
Uncle Abraham went to America and decided to loan it to you. |
Дядя Авраам уехал в Америку и решил оставить ему. |
Now, this is why I came to America. |
Вот поэтому я и приехал в Америку. |
Since 9/11 you can't fly anything' into America anymore. |
После 11 сентября в Америку уже ничего не провезешь. |
Our obligation is to stop the next attack on America. |
Наша обязанность предотвратить нападение на Америку. |