| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали. |
| And that would make America vulnerable to a nuclear strike. | И это сделает Америку уязвимой к ядерному... удару. |
| This isn't what America is. | Это вовсе не похоже на Америку. |
| House them in cargo cans for their shipping to South America. | Размещали их в грузовых контейнерах для отправки в Южную америку. |
| I've been in Ankara, and now I go back to America. | Я был в Анкаре, а теперь возвращаюсь в Америку. |
| Wendt has stuck on another one of his "moving America back to the Mamie Eisenhower era" amendments. | Вендт застрял на ещё одной из его "вернём Америку в эру Мейми Эйзенхауэр" поправок. |
| Said he needed me to make a better America... a cleaner one. | Сказал, что ему нужен я, чтобы сделать Америку лучше... и чище. |
| He would want me to go to America. | Он хотел, чтобы я попал в Америку. |
| Welcome to America, Mr. Pichushkin. | Добро пожаловать в Америку мистер Пичушкин. |
| But given your merits, I offer you to go to America. | Учитывая ваши прежние заслуги, я предлагаю Вам выехать в Америку. |
| I love my country, but whenever you leave, you find out people really hate America. | Я люблю свою страну, но куда бы ты не поехал, ты выясняешь, что люди по-настоящему ненавидят Америку. |
| But I love America, man. | Но я люблю Америку, чувак. |
| We'll go to India, South America. | Поедем в Индию, в Южную Америку. |
| Go to America, stay with your grandmother until the fuss dies down. | Поезжай в Америку, погости у бабушки, пока здесь всё не уляжется. |
| I gather Anna isn't gong to America. | Полагаю, Анна теперь не поедет в Америку. |
| I've tried to bring her to America for years. | Я пыталась привезти её сюда, в Америку, годами. |
| If I could, I'd have stopped you from going to America. | Если бы я могла, я бы остановила тебя от возвращения в Америку. |
| Well, I've asked America if she wants me to be her president. | Что ж, я спросила Америку, хочет ли она, чтобы я стала её президентом. |
| The family that brought her to America died in a house fire. | Семья, которая привезла ее в Америку, погибла в пожаре. |
| If the lad goes back, his destiny is to board a ship bound for America. | Если мальчонка вернётся, ему суждено сесть на корабль, идущий в Америку. |
| This is a very good sign for you going to America, Frankie. | Это очень хороший знак для того, чтобы ты поехал в Америку. |
| These violent storms have ravaged America, crippling communities all across our land. | Эти яростные шторма разорили Америку, покалечили общество во всех уголках страны. |
| I must go to America and Russia. | Мне следует поехать в Америку или Россию. |
| Saying he was cong to America in search of aid. | Сказал, что едет в Америку за помощью. |
| My great-grandfather borrowed it along with some silverware when he fled to America. | Мой прадед взял ее вместе с серебром, когда бежал в Америку. |