Get me in those waters. |
Окуни меня в эти воды. |
My waters must have broken! |
Наверное, у меня воды отошли! |
Peng's got patrols all over these waters. |
Пэнг патрулирует все местные воды |
The waters just got choppy again. |
Воды вновь стали неспокойными. |
Challenge the raging waters of death! |
Вызови на бой смертельные воды! |
These waters abound with them. |
Эти воды кишат ими. |
Surface, underground and marine waters |
Поверхностные, подземные и морские воды |
Transboundary waters in the NIS region |
Трансграничные воды в регионе ННГ |
Annual average quality of bathing waters |
Среднегодовое качество воды для купания |
Chemical parameters in sediment pore waters. |
Химические параметры поровой воды в осадках |
Industrial effluents and international waters. |
промышленные стоки и международные воды. |
International waters: marine fisheries; |
Международные воды: морские рыбные ресурсы; |
Have your waters broken? |
У тебя отошли воды? |
How long since the waters came away? |
Как давно отошли воды? |
That's some unpredictable waters around here. |
Здесь очень бурные воды. |
Territorial waters: 137,567 km2 |
Территориальные воды: 137567 км2 |
(c) International waters; |
с) международные воды; |
Territory includes the territorial waters. |
Территория включает в себя территориальные воды. |
(b) International waters. |
Ь) Международные воды. |
Those turquoise waters are unreal. |
Эти бирюзовые воды выглядят просто нереально. |
They're patrolling the waters, Joe. |
Они патрулируют воды, Джо. |
Through waters dark and deep |
Хоть воды темны и глубоки, |
It's too dangerous to enter international waters. |
Не уплыви в международные воды. |
So you test the waters... |
Так что, ты проверяешь воды... |
Calcium and sodium chloride waters of different mineralization, containing more of magnesium and bromine, with chemical composition similar to the well-known European mineral waters, used for treatment, are found in the resort. |
На курорте залегают хлоридные кальциево-натриевые воды разной минерализации, с повышенным содержанием магния и брома, по своему химическому составу похожие на известные европейские лечебные минеральные воды. |