Примеры в контексте "Waters - Воды"

Перевод

Примеры

Примеры: Waters — Воды

• It's international waters, so they noted it and that's it.

  Да, но это международные воды, так что они просто зарегистрировали факт.

• Now, those are treacherous waters.

  Там опасные воды. чтобы так рисковать.

• And after seven days the waters of the flood came upon the earth.

  Через семь дней, воды потопа пришли на землю.

• These waters are some of the richest in antiquities in the world.

  Эти воды являются одними из самых богатых в мире древностей.

• In 1995, local fisherman convinced the authorities to proclaim their waters a marine reserve.

  Но в 1995 году местный рыбак убедил власти объявить эти воды морским заповедником.

• Where deserts freeze and waters boil.

  Здесь замерзают пустыни, а воды закипают.

• Yet these precious waters are rich with surprise.

  Даже эти драгоценные воды полны сюрпризов.

• Its waters drop unbroken for almost a thousand metres.

  Высота падения воды здесь более тысячи метров.

• Now they are carrying heavy loads of sediment that stains their waters brown.

  Сейчас они несут в себе тяжелый груз осадков и отложений, окрашивающий их воды в коричневый цвет.

• Its tropical waters teem with more fish species than any other lake.

  Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро.

• We're survivors of the tempest... that plagues these waters.

  Мы выжили после бури... что отравляет эти воды.

• Me waters broke when we were staying at me sister's.

  Мы гостили у сестры, когда у меня отошли воды.

• Okay, we'll order 12 waters.

  Ладно, мы закажем 12 порций воды.

• And also two waters, please.

  И два стакана воды, пожалуйста.

• In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt.

  Воды реки очень мутные, поэтому для ориентации и охоты они используют сонары.

• We're all entering uncharted waters.

  Мы все входим в неизведанные воды.

• My office on Fountain Avenue would be the gentle waters.

  Мой офис на Авеню Фонтанов подойдет под нежные воды.

• They don't see blooming trees and rocks and cool, clear waters.

  Они не видят цветущих деревьев, скал, холодной чистой воды.

• Boyd's touch is the healing waters of Lourdes.

  Прикосновение Бойда - целебные воды Лурда.

• The flood waters are rising, but they're safe for the time being.

  Потоки воды повышаются, но они безопасны в настоящее время.

• He knows these waters better than anyone.

  Он знает эти воды лучше, чем кто-либо.

• We should get the coast guard to search the surrounding waters.

  Попросим береговую охрану обыскать прибрежные воды.

• Careful, we're in uncharted waters here.

  Осторожно, мы вошли в неизведанные воды.

• To international waters, till further orders.

  В нейтральные воды, до следующих распоряжений.

• The body was dumped in the waters off Saint-Tropez.

  Тело было выброшено в воды Сан-Тропе.

Другие варианты перевода слова waters

• Водах
• Вод
• Водам
• Водами
• Уотерс
• Водных ресурсов
• Воду
• Акватории
• Воде
• Вода
• Уотерса
• Акваториях