Примеры в контексте "Waters - Воду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waters — Воду

• We hill people don't like salty waters.

  Мы, люди с гор, не любим солёную воду.

• Lester just texted us you were giving out free waters.

  Лестер только что нам скинул СМС, что ты здесь бесплатно раздаешь воду.

• I... Then let these waters wash you clean.

  Тогда зайдите в воду и очистите себя.

• A wise man does not burn his bridges until he first knows he can part the waters.

  Мудрый человек не сжигает мосты, пока не узнает, что может пересечь воду.

• Have them plant the waters above the mass and wait for my orders.

  Пусть поставят воду над этим полем... и ждут моих указаний.

• I just think there comes a time in a young man's life When he should begin testing the waters.

  Я просто думаю, что пришло время в жизни молодого парня когда он должен начать пробовать воду.

• What about me testing the waters?

  А как же насчет меня, пробующей воду?

• Special consideration should be given to drinking waters and other essentials for human needs.

  Особое внимание должно быть обращено на питьевую воду и другие важнейшие компоненты, необходимые для человека.

• It appears you're just looking for a way to muddy the waters.

  А вы, кажется, только пытаетесь замутить воду.

• I would throw a coin in the waters and say a prayer for my little Giovanni.

  Я брошу в воду монетку и помолюсь за моего маленького Джованни.

• Their ancestors were meat-eating mammals who migrated 70 million years ago in slow steps from the land into the waters.

  Их предками были хищные млекопитающие, которые 70 миллионов лет назад медленно мигрировали с суши в воду.

• But in the meantime, I'm not going to muddy these waters.

  Но тем временем, я не собираюсь мутить воду.

• Many of the reptiles hatched on land never returned to the waters.

  Многие рептилии, родившиеся на суше, больше не вернулись в воду.

• Or Annie made them up to muddy the waters.

  Или их подложила Энни, чтобы замутить воду.

• Reports and testimonies allege that the Government has purposefully poisoned the waters through the introduction of chemicals and other poisons.

  В сообщениях и показаниях утверждается, что правительство преднамеренно отравляет воду путем применения химикатов и других ядов.

• Addis Ababa is issuing these claims to further "muddy the waters".

  Аддис-Абеба выдвигает эти претензии, для того чтобы еще больше "замутить воду".

• I salted the waters where I knew he'd be fishing.

  Я подсолила воду в том месте, где он должен быть рыбачить.

• Admittedly the flip side is that sometimes I have to muddy the waters a little.

  Правда, с другой стороны, иногда мне приходится мутить воду немного.

• You're venturing into dangerous waters, Loder.

  Вы вошли в глубокую воду, Лодер.

• See if I can muddy the waters a little bit.

  Посмотрим могу ли я немного помутить воду.

• The Light is weak, all the hungry nasties are coming out of the woodwork trying to test the waters.

  Светлые слабы, а всякие голодные твари вылезают из щелей и мутят нам воду.

• I want you to pour oil on the waters, not muddy them.

  Я хочу, чтобы ты успокоил бурлящую воду, но не мутил ее.

• Shall we take their waters now, Muad'dib?

  Можно нам забрать их воду, Муаддиб?

• We have to wait until we get to open waters

  Для начала надо выйти на открытую воду

• Whoever killed them and Peter has been muddying the waters and playing games with us.

  Тот, кто убил их и Питера мутит воду и играет с нами в игры.

Другие варианты перевода слова waters

• Водах
• Воды
• Вод
• Водам
• Водами
• Уотерс
• Водных ресурсов
• Акватории
• Воде
• Вода
• Уотерса
• Акваториях