| That's twice the work. | Это в два раза больше работы. |
| We get twice as much done. | сделаем в два раза больше. |
| He's twice your size. | он же в два раза больше тебя! |
| I'm twice as fast. | Я в два раза быстрее. |
| Yes, twice more... | Да, в два раза... |
| In Torun, twice that. | В Турине в два раза больше. |
| He's twice my size! | Он в два раза больше меня! |
| The fight is twice the size. | Бой в два раза больше. |
| He's twice her size. | Он в два раза больше ее. |
| Cholesterol makes your heart work twice as hard. | Вообще-то, пап, высокий уровень холестирина заставляет работать твое сердце в два раза сильнее. |
| Japan's GDP fell at perhaps twice that rate. | ВВП Японии упал по отношению к этой норме едва ли не в два раза. |
| It was relatively rare for alternative service to be twice as long or more than twice as long. | Лишь в двух странах продолжительность альтернативной службы превышала срок военной службы в два раза и еще в двух странах продолжительность альтернативной службы более чем в два раза превышала продолжительность военной службы. |
| Okay, that's twice you've said you're sorry, which is, like, twice more than I have ever heard you say it. | Ты уже дважды извинилась... А это в два раза больше извинений, чем я когда-либо от тебя слышала. |
| Even on un-tarred rural tracks a bicycle carries up to four times the weight, goes twice as far and travels twice as fast as a person walking. | Даже на сельских дорогах без покрытия на велосипеде можно увезти в четыре раза больше груза и увеличить расстояние и скорость перемещения в два раза. |
| Victoria Falls is roughly twice the height of North America's Niagara Falls and well over twice the width of its Horseshoe Falls. | Водопад Виктория примерно в два раза выше Ниагарского водопада и более чем вдвое шире его главной части («Подковы»). |
| 225 is more than twice what I weigh. | Я вешу в два раза меньше этой стокилограммовой штанги. |
| BALE: At least twice the value of that land. | В два раза больше стоимости земли. |
| On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. | Согласно этим измерениям мы в два раза менее равны на фоне других успешных демократических государств. |
| In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. | На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза. |
| The realization of this project gives the possibility to substantially enlarge the output volume of the product almost more than twice times. | Реализация данного проекта позволит существенно расширить ассортимент выпускаемых изделий, увеличить объем производства этой продукции более чем в два раза. |
| Net profits twice exceeded the planned figures and totaled RUR 358.6 million. | Чистая прибыль составила 358,6 миллиона рублей, это более чем в два раза превышает запланированный показатель. |
| That's about twice as high as African-Americans are represented in the population. | Это почти в два раза больше количества афро-американцев, представленных в народонаселении. |
| As big as Crenshaw melons and twice as heavy. | Размером с креншауский арбуз и в два раза тяжелее. |
| And my great big Internet trunk line is twice as big as the control's. | И моя магистральная линия Интернета в два раза больше линии контрольного пациента. |
| In a place like that, I had to work twice as hard. | Вподобномместе я был вынужден стараться в два раза усерднее. |