Английский - русский
Перевод слова Twice
Вариант перевода В два раза

Примеры в контексте "Twice - В два раза"

Примеры: Twice - В два раза
National experience in Poland found that proxy respondents give twice as low an amount of volunteer work, compared to declarations of direct respondents. Национальный опыт Польши свидетельствует о том, что косвенные респонденты способны в два раза занижать объем добровольческой (волонтерской) работы по сравнению с прямыми респондентами.
Still, more than twice the amount of respondents (29) has used a fully compliant definition of primary homelessness. Однако более чем в два раза больше респондентов (29) используют полностью соответствующее Рекомендациям КЕС определение первичных бездомных.
Around two fifths of people from ethnic minorities live in income poverty, twice the rate for whites. Около двух пятых лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам, имеют заработок, который в два раза меньше, чем у представителей белого населения.
It was twice as high in rural areas as in urban areas. В сельских районах этот показатель был в два раза выше, чем в городских.
Women spend twice the number of hours on unpaid care work as compared with men. Женщины, по сравнению с мужчинами, тратят в два раза больше времени на неоплачиваемую работу по уходу.
Premature mortality: still more than twice as high among men than among women. Преждевременная смертность: по-прежнему среди мужчин она в два раза выше, чем среди женщин.
The unemployment rate for African Americans is over twice that of whites. Уровень безработицы среди американцев африканского происхождения в два раза выше уровня среди белых людей.
The share is over twice as high as the average of women experts funded by EU countries. Эта доля более чем в два раза выше среднего показателя участия женщин-экспертов, финансируемых странами ЕС.
To this end they may receive up to twice as much funding as other schools. Эти школы могут получать в два раза больше средств, чем другие.
That's twice the size of Texas. В два раза большё штата Тёхас.
My audience is twice as large as yours is. Моя аудитория в два раза больше твоей.
The 61.3 million they've spent on travel expenses is twice as much... 61,3 миллиона, которые они потратили на транспортные расходы, в два раза превышают...
His head swelled to twice the size of a normal head. Голова распухла, стала в два раза больше обычного.
'To win, then, I'd have to go twice as fast. Чтобы победить, я должен двигаться в два раза быстрее.
Four, five seconds, about twice the normal time. Четыре-пять секунд... примерно в два раза больше против нормального.
It is twice the size of Wyoming. В два раза больше, чем в Вайоминге.
You're twice as smartas his mom. Ты в два раза сообразительнее чем его мама.
And her eyes... as hard as separ gemstones and twice as sharp. А ее глаза... твердые, как сепарские самоцветы, но в два раза острее.
This kid's already been missing twice that long. Этого ребенка нет уже в два раза дольше.
He's training twice as hard. Он тренируется в два раза сильнее.
Which is twice as many boats as we have. Который в два раза больше, чем наш.
That's why you're earning twice my salary. Вот почему ты получаешь в два раза больше меня.
We're trying to give Lucy twice that much in a fraction of the time. Мы пытаемся дать Люси в два раза больше за короткое время.
That's twice the normal burn. Это в два раза круче простого подкола.
So, now we've got twice as many people using our computer for twice as long. На выходе имеем в два раза больше людей, которые используют наш компьютер вдвое дольше.