| Their ideal temperature's about zero. | Их идеальная температура - около нуля градусов. |
| I have perfect temperature and density of the secretion. | Температура идеальная и плотность секреции тоже. |
| His temperature is coming back down. | Температура падает. Хорошо, всё. |
| Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped. | Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает. |
| And when it gets to that temperature, the heater turns off. | И когда достигается нужная температура, нагреватель отключается. |
| His breathing was shallow, his temperature was dropping. | Его дыхание было поверхностным, температура снижалась. |
| At 7 a.m. in Oklahoma City, the temperature is 75 degrees. | В Оклахоме 7 часов утра, температура 75 по Фаренгейту. |
| You mustn't sleep, you must not let her temperature get higher. | Вы не должны спать, нельзя чтобы у нее поднялась температура. |
| If she's buried, her body temperature is dropping. | Ее закопали, температура тела падает. |
| I mean, the temperature is good, but there's no draft. | Температура комфортная, но никаких сквозняков. |
| The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions. | Низкая степень влажности и температура в лаборатории оптимальные условия для хранения. |
| Your temperature's been going up and down like a rollercoaster. | Твоя температура скачет вверх вниз, как на американских горках. |
| For 12 hours his temperature was bouncing between 96 and 102. | За 12 часов его температура прыгала между 35,5 и 38,8. |
| 30,000 feet, virtually no oxygen, temperature is 34 below. | На высоте 9000 метров фактически нет кислорода, температура минус 34 градуса. |
| Have you noticed the even temperature in this room? | Мистер Ярдли, вы заметили, какая ровная температура в комнате? |
| Her temperature's normal and her cough's gone. | Температура нормальная и уже не кашляет. |
| That's the highest temperature I've ever seen. | Это самая высокая температура, что я видела. |
| I'll have Z come down here and if you got a temperature higher than 99... | Тогда мне придётся вызвать сюда Зи, чтобы он ходил за тобой с градусником и если твоя температура выше 37... |
| He'll probably come to again when the temperature rises. | Он вероятно придёт в себя, когда температура поднимется. |
| If her temperature gets above 105 or 106... | Если ее температура превысит 105 или 106... |
| She said I was the perfect temperature. | Она сказала, что у меня превосходная температура. |
| The air temperature is not one of my areas. | Температура воздуха не входит в мою юрисдикцию. |
| He looks to have a temperature, but our instruments say not. | С виду у него температура, но все имеющиеся приборы показывают, что она в норме. |
| B.P.'S 85 over 55, body temperature only 91 degrees. | Давление 85 на 55, температура тела 32 градуса. |
| Well, for one thing, her body temperature. | Ну, к примеру, её температура. |