Примеры в контексте "Temperature - Воды"

Перевод

Temperature

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Воды

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Temperature — Воды

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.

Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.
I need samples and temperature readings.

Зак, мне нужны образцы воды и температурные графики пруда.
Abiotic parameters include gradient, grain size, sedimentation, turbulence, oxygenation and water temperature.

Абиотические параметры включают в себя угол наклона, гранулометрический состав, отложение осадка, турбулентность, насыщенность кислородом и температуру воды.
The introduction of cold deep water from depth will also alter sea surface temperature locally and release carbon dioxide into the atmosphere.

Привнесение холодной воды с большой глубины будет также вызывать изменение поверхностной температуры на местах и высвобождение углекислого газа в атмосферу.
Water had its limitations as an alternative owing to its evaporation temperature.

У воды в качестве альтернативы имеются свои ограничения, связанные с ее температурой испарения.
The temperature of boiling water can be determined with the required accuracy easily.

Температура кипящей воды может быть без труда определена с требуемой точностью.
The test shall be carried out in an oven if the boiling water temperature is outside the specified tolerance.

Испытание проводится в печи, если температура кипящей воды превышает указанные допуски.
It was noted that ocean acidification and water temperature rise were also affecting genetic diversity.

Было отмечено, что генетическое разнообразие подвержено также воздействию закисления океана и повышения температуры воды.
Then I turn on the electricity and measure to see if the water temperature is affected.

Затем я включаю электричество и проверяю, изменилась ли температура воды.
Their ratio tells us the water temperature.

Их соотношение говорит нам о температуре воды.
The water temperature overnight was 51 degrees.

Температура воды ночью была 10 градусов.
It also measures the water temperature.

Да, ещё он измеряет температуру воды.
There is a model equipped with device for continuous measurement of water temperature (option).

Имеется модель, оснащенная устройством для непрерывного измерения температуры воды (опция).
The water temperature should be warm and comfortable to your own skin.

Температура воды должна быть теплой и комфортной на ощупь.
Ceramic reservoirs for the water of room temperature.

Керамические резервуары для воды комнатной температуры.
Once the tube reached a high enough temperature, a small amount of water would be injected in behind the projectile.

После того, как труба достигла достаточно высокой температуры, небольшое количество воды впрыскивается в камеру за ядром.
In water, the rate of decomposition depends upon several factors, including temperature, pH, water hardness and sunlight.

В воде скорость разложения зависит от нескольких факторов, включая температуру, рН, жёсткость воды и солнечный свет.
Oxygen's solubility in water decreases as water pH and temperature increases.

Растворённость кислорода в воде уменьшается с увеличением РН и температуры воды.
This process is temperature dependent, as supercooled water droplets only exist in a cloud that is below freezing.

Этот процесс зависит от температуры, поскольку переохлажденные капли воды существуют только в облаках, где температура ниже точки замерзания воды.
It is most commonly seen when cooking; one sprinkles drops of water in a skillet to gauge its temperature.

Это наиболее часто наблюдается при приготовлении пищи; когда брызгают капли воды на сковородке, чтобы измерить её температуру.
Round stingrays prefer temperatures above 10 ºC (50 ºF); the adults are more tolerant of temperature changes than juveniles.

Эти скаты предпочитают температуру воды выше 10 ºC, взрослые особи более терпимы к температурным колебаниям по сравнению с молодыми.
Water temperature is rather constant through the year, averaging 26-28 ºC in summer and 25 ºC in winter.

Температура воды практически постоянна в течение всего года и оставляет около 26-28 ºС летом и 25 ºС зимой.
These marine species could probably not contend with the decreasing temperature of the sea water.

Эти морские виды, вероятно, не могли бороться с понижением температуры морской воды.
The water temperature during summer reaches 28 C/ 82 F.

Летом температура воды достигает 28 C/ 82 F.
The presence of water in magma reduces the melting temperature, which may also play a role in enhancing Icelandic volcanism.

Наличие воды в магме снижает точку плавления, и это также может играть роль в увеличении вулканизма в Исландии.