Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• Run along and tell your Xerxes he faces free men here not slaves.

  Уже не твоя. А теперь иди, беги, передай своему Ксерксу, что здесь его ждут свободные мужи а не рабы.

• Just tell Dr. Brennan it wasn't my fault.

  Передай доктору Бреннан, что это не моя вина.

• Just, erm... tell him I called.

  Просто... передай, что я звонил.

• And tell her I found an anticholinergic - oxybutynin.

  Передай ей, что я нашел антихолинергик - оксибутинин.

• Okay, well, tell him to hit it good in the morning then.

  Ладно, тогда передай, чтобы утром убрали.

• When Tom Thorne show up, tell him to call me.

  Когда появится Том Торн - передай ему, пусть позвонит мне.

• Now, you tell him I'm coming after him.

  Так вот, передай ему, что я за ним приду.

• Please tell Mr. Stavrou I'm leaving.

  Пожалуйста, передай г-ну Ставру, что я уезжаю.

• You tell her she has email, cell phone, everything she needs.

  Передай ей, у неё есть е-мейл, телефон и всё, что нужно.

• You tell him I need more time, more consultation and way better manners.

  Передай ему, что мне нужно больше времени, нормальные переговоры и хорошее обхождение.

• Please tell Gun Wook to call me tonight.

  Передай Кон Уку, чтобы позвонил мне вечером.

• Please tell her how sorry I am.

  Пожалуйста передай ей как я сожалею.

• Run and go tell him, my boy.

  БегИ и передай ей, мальчишка.

• Listen, man, tell Julio I've got a tape for him.

  Послушай, мужик, передай Хулио, что у меня есть кассета для него.

• You can tell the rest of the passengers when you meet them in hell.

  Передай мои слова остальным пассажирам, когда полетишь с ними в ад.

• You just tell Julio to meet me at the Take Five within the next 15 minutes.

  Просто передай Хулио встретиться со мной в "Тэйк Файв" в течение следующих 15-ти минут.

• Markowitz, tell the Fire Department looks like they have to go through the wall on 21.

  Марковец, передай пожарным, видимо, им придется там стену пробивать.

• Okay, look, you tell Roberta that I said one cookie before lunch is okay.

  Ладно, передай Роберте, что я сказал: одно печенье до ланча - можно.

• And tell boss lady not to worry.

  Передай начальнице, пусть не волнуется.

• Just cancel whatever you have, and tell Jessica I demanded that you clear your schedule.

  Просто отмени все и передай Джессике, что этого потребовал я.

• And tell the chief to get the Major some backup.

  И передай шефу, чтобы выслал Мэйдж подкрепление.

• Just tell them we'll pick up next week.

  Передай им, что наверстаем на следующей неделе.

• Just tell him I'm here.

  Просто передай ему, что я здесь.

• You tell him it's open season on suckheads.

  Передай, что открывается сезон охоты на всех кровопийц.

• You tell Frank when you see him.

  Передай Фрэнку, когда увидишь его.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить