| Tell Rene we've heard a rumour from Paris about your friends from the Cafe de I'Azur. | Передай Рене, что до нас дошли слухи о ваших друзьях из Кафе де Лазур. |
| Tell him I still have his uniform. | Передай ему, что его форма у меня. |
| Tell your superior - her life for the book. | Передай своему начальству... ее жизнь в обмен на книгу. |
| Tell your master I've waited long enough. | Ступай, передай господину, что я достаточно ждал. |
| Tell him hello... and congratulations. | Передай ему привет... и поздравления. |
| Tell Zamora there's a problem. | Передай Заморе, что есть проблемы. |
| Tell your friend when you see him that he's fired. | Когда увидишь своего дружка, передай, что он уволен. |
| Tell Podtyolkov that I'm accepting responsibility for Chernetsov. | Передай Подтелкову, что Чернецова я беру на поруки. |
| [EXHALES] Tell her exactly what I say, and nothing more. | Передай ей в точности мои слова, и ничего больше. |
| Yes. Tell her I feel fine. | Передай ей, что я чувствую себя прекрасно. |
| Tell Muriel Dinner that remains in force. | Передай Мюриель, что ужин остается в силе. |
| Tell him to come to the office. | Передай, пусть зайдет в офис. |
| Tell him we've already given up our lives a long time ago. | Передай ему, что мы уже давным-давно отдали свои жизни. |
| Tell the other judges I'm sorry. | Передай другим членам жюри, что я сожалею. |
| Tell Maggie I'll be in touch. | Передай Мэгги, что я позвоню ей. |
| Tell him I'm a fan. | Передай ему, я его поклонница. |
| Tell your father I'll be back for dinner. | Передай отцу, что я буду к обеду. |
| Tell him the infection's made her septic. | Передай ему, что от инфекции развился сепсис. |
| Tell your brother sorry from me. | Передай своему брату, что я сожалею. |
| Tell Sara she'll have to get someone else to deliver my address. | Передай Саре, чтобы она поискала кого-то другого, кто произнесет мою речь. |
| Tell your boss that I will kill him once I catch him. | Передай босу, что я прикончу его, когда поймаю. |
| Tell them I'll be with them in 10 minutes. | Хорошо. Передай им, что я буду через десять минут. |
| Tell him we need agents at the state border. | Передай ему, что нам нужны агенты на границе штата. |
| Tell Mr. Choy I'll send him a check. | Передай мистеру Чою, что я вышлю ему чек. |
| Tell Simon I'm waiting for him to build a tree house. | Передай Симону, что жду его, чтобы построить деревянный домик. |