Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• Just tell her that I love her, OK?

  Просто передай ей, что я ее люблю, хорошо? Конечно, передам.

• Just tell him to put it in color, please.

  Просто передай ему, чтобы сделал в цвете.

• Well, tell her not to look at me.

  Передай ей, пусть ищет в другом месте.

• Erica, I told you last night, tell Sam to get her lawyer.

  Эрика, я сказал тебе вчера вечером... передай Саманте, что я свяжусь с её адвокатом.

• Anyway, tell your parents on my behalf.

  Так и передай им это от меня.

• Please, tell him that I...

  Пожалуйста, передай ему, что...

• And tell him I shall not cease to work for his great matter.

  И передай, что я буду продолжать работу над его главной проблемой.

• Mom, you tell Dr. Perlstein that I said you can't take it.

  Мама, передай доктору Перлстейну, что я тебе запретил.

• Boy, tell your lovely mother I will see her later.

  Юноша, передай своей прекрасной матери, что я еще увижусь с ней.

• Jace, tell your teacher you're getting an "A".

  Джейс, передай учительнице, что она должна поставить тебе "пять".

• Look, tell her I'll try.

  Слушай, передай ей, что я попытаюсь.

• Do tell your mother I admire her taste.

  Передай своей маме, что я ценю ее вкус.

• I want you tell Helen Morris hello...

  Да, и передай привет Хелен Моррис...

• Call Central Detention, tell them we're coming down to talk to Paco Fierro.

  Позвони в Центральный Изолятор, передай, что мы едем поговорить с Пако Фьерро.

• If you see her, tell her I'm in my trailer.

  Если увидишь ее, передай, что я в своем трейлере.

• You just tell your sister Mary I like lemons.

  Передай своей сеструхе Мэри, я обожаю дыньки.

• You tell your brothers back in Afghanistan there is a message for them.

  Передай своим братьям из Афганистана послание от меня.

• And you tell that manipulative witch I don't have time to indulge her paranoia.

  Передай этой стервозной манипуляторше, что у меня нет времени потакать ее паранойе.

• Well, you can tell Drill to go to hell.

  Ну, тогда передай ему, что он может катиться к черту.

• All right, tell Rat to take Juice down to St. Thomas.

  Передай Крысёнышу, чтобы вёз Джуса в больницу.

• Now, I want you to go tell the others the wait is over.

  А теперь отправляйся и передай остальным, что время ожидания закончилось.

• You should tell your source to carry a different suitcase once in a while.

  Передай своему источнику, что нужно иногда менять чемодан.

• You tell Tracy to forget it too.

  И передай Трейси, чтобы она тоже забыла.

• All right, tell Dad I love him.

  Ладно, передай папе, что я его люблю.

• Then tell him to come in person.

  Ну так передай ему, чтобы пришел лично.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить