Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• Tell her she must quit the palace, she must go with her father back to hever and by all means shut herself up there.

  Передай ей, что она должна уехать из дворца, пусть она вернется к своему отцу в Хевер и ни в коем случае не высовывается оттуда.

• Tell Chi-gon I need to see him.

  Передай капитану, чтобы нашел меня, когда вернется, хорошо?

• Tell him that the next Prime Minister of Greece doesn't meet with criminals. [ominous music] [car door closes]

  Передай ему, что Премьер-министр Греции, не встречается с преступниками.

• Tell Papa and Alya, if you ever see them, that I loved them to the last moment and explain to them that I found myself in a trap.

  Передай папе и Але - если увидишь - что любила их до последней минуты и объясни, что попала в тупик.

• Tell your friend I'm grateful, but I hear there is a deal of violence again between the collegia.

  Передай своему другу мою благодарность, но я слышал, что меж коллегиями опять бушуют раздоры?

• Tell control room we're cutting 4A.

  Передай в аппаратную - мы вырезаем эпизод 4А

• Tell him if he doesn't return to filming immediately, the next place he meets me will be in the bridal waiting room!

  Передай, что если он сейчас же не одумается, то в следующий раз увидит меня в доме моего мужа!

• Tell your boss, whoever he is, that I'm coming for him, coming for all the revenants who attacked the homestead and took Willa.

  Передай боссу, Ж: кто бы он там ни был, что я иду за ним, Ж: иду за всеми восставшими,

• Well, you can tell your uncle, Legassik says hello.

  Передай дяде привет от Легассика.

• And you can tell him I said so.

  Так ему и передай!

• Go tell false Edward, thy supposed King,

  Ты лживому Эдварду передай,

• Tell Jonathan oceans of love.

  Передай Джонатану, что я его очень сильно люблю.

• Tell her, "What's up?" for me.

  Передай ей от меня привет.

• Tell her I said hello. I'll do...

  Передай от меня привет.

• Tell your boss... when you wake up.

  Так и передай своему шефу.

• Tell your mother to call me when she can.

  Передай маме, чтобы позвонила.

• Tell her I'll call her tonight.

  Ладно, передай ей...

• Tell that to your boss.

  Так им и передай.

• Go and tell Petrus what I have said.

  Передай Петрусу мои слова.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить