Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• When he comes home, tell him Nucky's looking for him.

  Когда он вернётся домой, передай, что его ищет Наки.

• Or tell her that I love her.

  И еще передай, что я ее люблю.

• When Serge arrives home, tell him to come and see me.

  Когда придет Сергей, передай ему, что я хочу поговорить.

• Just tell them I love them.

  Передай им, что я их люблю.

• And tell Valentino the dress looks a lot better wet.

  А Валентино передай, что сырым это платье смотрится лучше.

• Run and go tell him, my boy.

  Ѕег и передай ей, мальчишка.

• You tell your father I'm thinking of him.

  Передай отцу, что я думаю о нём.

• Well, tell her I could use a new hat.

  Ну... передай, что я не откажусь от новой шапки.

• You go back, and you tell Amanda her only option is to drop the nets.

  Возвращайся и передай Аманде, что у неё один выбор - снять сети.

• You tell your girlfriend that our deal is off.

  Передай своей подружке, что нашей сделке конец.

• Please tell them that it is temporary.

  Передай, что это - временно.

• You tell him that I'm done with him.

  Передай, что я с ним завязал.

• Okay, tell Celeste 35%.

  Хорошо, передай Селесте - 35%.

• And tell your 'brother's how it was.

  И своим передай, как все было.

• You tell Paul Mitchell, Scrappy Coco was here to see him.

  Передай Полу Митчелу, что Скреппи Коко хочет его видеть.

• And if you see my wife, tell her I'm going to lie down.

  И если увидишь мою жену, передай ей, что я собираюсь прилечь.

• You tell Finney he's got one chance to stop this.

  Передай Финни, что у него есть один шанс остановить это.

• You tell Proctor nothing's off-limits to me anymore.

  Передай Проктору, что мне теперь везде можно.

• James... please tell Mrs Hughes that Lady Anstruther will be staying.

  Джеймс, передай, пожалуйста, миссис Хьюз, что леди Анструдер остаётся.

• You tell mom I'm running late.

  Передай маме, что я опоздаю.

• Tell him... tell him he has to activate the machine manually.

  Передай ему... передай ему, что его нужно активировать вручную.

• Give her a kiss and tell her that I left.

  Передай ей мой поцелуй и скажи, что я уехал.

• You tell Haqqani anything happens to Saul, we execute the prisoners, right here, right now - tell him.

  Скажи Хаккани, если что-нибудь случится с Солом, мы казним заключённых, прямо здесь, прямо сейчас, передай ему.

• If you see him, tell him- tell him I'm sorry.

  Если увидишь его, передай ему... скажи ему, что я сожалею.

• Will you tell Cisco... please tell him...

  Скажи Циско, пожалуйста, передай ему,

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить