| Tell the press I'll be down to make a statement. | Передай журналистам, что я скоро спущусь и сделаю заявление. |
| Tell the lawyer he's off the clock. | Передай адвокату, что его почасовая оплата закончилась. |
| Tell Morgan he's got a royal visitor. | Передай Моргану, что к нему королевский гость. |
| Tell your beautiful mother that I am not doing what she thinks. | Передай своей красивой маме, что я не делаю то, о чём она думает. |
| Tell her to save her energy. | Передай ей, чтобы поберегла энергию. |
| Tell Gemma I'll be downstairs if she wants a ride. | Передай Джемме, что я жду внизу, если её нужно подвезти. |
| Tell your puto gringo boss I'm sending a message. | Передай от меня своему боссу огромный привет. |
| Tell your old man that he and I have some business we need to discuss. | Передай своему старику, что у нас есть дела, которые надо обсудить. |
| Tell your big brother we need to speak. | Передай своему старшему брату, что нам надо поговорить. |
| Tell your wife we'll work something out. | Передай своей жене, что мы что-нибудь придумаем. |
| Tell everybody my big comeback's the day after tomorrow. | Передай всем, что мое грандиозное возвращение состоится послезавтра. |
| Tell him I'm with the kids. | Передай ему, что дети со мной. |
| Tell Sipowicz I'm real sorry for his loss. | Передай Сиповицу, что я сочувствую его потере. |
| Tell them they'll have their answer tomorrow. | Передай им, что завтра они получат ответ. |
| Tell your mistress I have a message from her son. | Передай госпоже, что у меня послание от её сына. |
| Tell the ambassador we'll discuss this in three months. | Передай послу, что мы обсудим это в течении трех месяцев. |
| Tell him I said thanks but no thanks. | Передай ему спасибо, но не надо. |
| Tell her I'll call her back. | Передай ей, что я перезвоню. |
| Tell her I said good luck. | Передай, что я желаю ей удачи. |
| Tell them over at livery I'm good for the mount. | Передай им в конюшне, что я готова ехать. |
| Tell him I'm done waiting. | Передай ему, что мне надоело ждать. |
| Tell my mother I have to leave here. | Передай маме, что я больше не могу здесь оставаться. |
| Tell him that I give up. | Передай ему, что я сдаюсь. |
| Tell the kid I'm proud of him. | Передай пацану, что я им горжусь. |
| Tell Doc we're glad everything went okay. | Передай Доку, мы рады что все прошло хорошо. |