Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• Please, tell him from me that if he does not return soon, he is fired.

  Будь добра, передай ему от меня, что если он не вернется в ближайшее время, он уволен.

• Well, tell him to keep his head down;

  Передай ему, чтоб не высовывался.

• If you see him, tell him Jack field is looking for him.

  Если увидишь передай, что его ищет Джек Филдс.

• Well, you tell Joe I said thank you very much, but I'll be working in my restaurant that night.

  Ладно, передай Джо огромное спасибо, но я буду работать в моем ресторане в эту ночь.

• Well, tell him I'm not in the mood to talk to him either.

  Хорошо, передай ему, что я тоже не в настроение разговаривать с ним.

• If I die, tell my wife, "Hello."

  Если погибну, передай жене "Привет"

• Listen, tell them that they must respect the time table!

  Послушай, передай им, что они должны придерживаться расписания.

• T... tell him to let me go!

  Передай ему, чтобы он меня отпустил.

• Will you tell Michael that I've gone home?

  Передай Майклу, что я ушла домой.

• You get him on the phone and tell him to pick up Fabrini's load.

  Созвонись с ним, передай пускай заберет груз у этих Фабрини.

• If you speak with him, tell him he's not been forgotten.

  Если получится, передай ему, что он не забыт.

• You tell them to sort know what I'm talking about?

  Передай им, чтобы занялись этим, хорошо?

• You please tell your parents we apologize for the misunderstanding.

  А ты передай пожалуйста родителям что мы извиняемся за это недоразумение

• Please tell Earl Ingstad how much I admire her and that she is always welcome at my hearth.

  И прошу передай ярлу Ингстад, что я восхищаюсь ей и, что она всегда желанный гость в моём доме.

• Do please tell Frederick, if you see him, I wish a speedy convalescence and hope he won't be very ugly.

  Пожалуйста, передай Чилтону, если увидишь его, что я желаю ему скорейшего выздоровления и надеюсь, что он останется не слишком уродливым.

• In any case, tell your son that I -

  В любом случае передай сыну, что я...

• You tell everybody that Phil Miller's off the market!

  Передай всем, что Фил Миллер - женатый человек!

• So I called back and I told her, Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.

  Поэтому я перезвонил и сказал: Послушай, Эми, передай организаторам TED, что я просто не буду выступать.

• You may tell St Christopher that I'm after him

  Передай Сан Кристоферу, что я до него доберусь.

• He clearly said, "tell Catherine I love her."

  Он отчетливо сказал: "Передай Катерине, я люблю её".

• By the way, Ruthie... tell George Earl is taking the boat out on Sunday.

  Кстати, Рути. Да. Передай Джорджу, что Эрл берет в воскресенье лодку.

• Look, when she comes back, tell her I'll be at her mother's house.

  Когда она вернется, передай ей, что я буду в доме её мамы.

• If he is trying to win me over tell him it's just not going to work.

  Если он пытается подмаслить меня, передай ему, что это не сработает.

• You can tell him from me... I'm hoping he might need this in court some day.

  Передай ему... я надеюсь, ему это еще пригодится для суда в один прекрасный день.

• Look, i... if you see Tara, you tell her to pack a bag for the hospital.

  Слушай, если увидишь Тару, то передай, чтоб она готовилась к больничке.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить