Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• When you see Szabo, tell him it's over.

  Если увидишь Забо, передай ему, что всё кончено.

• You tell derek that I love him and that I'm sorry.

  Передай Дереку, что я люблю его, и прошу прощения.

• You just tell the little guy to wear it well.

  Передай малышу, чтобы носил его с удовольствием.

• Then please tell the Vizier that I would...

  Тогда передай визирю, что я хочу...

• And please, tell Garak that I miss him.

  И передай Гараку, что я по нему скучаю.

• You tell your father, that my brother never stole from him.

  Передай своему отцу, что мой брат его не обворовывал.

• Spence, tell your mom I'm sorry if I yelled at her.

  Спенс, передай своей маме, что я извиняюсь, если накричила на неё.

• You tell Willis that I'll kill anyone who comes after us.

  Передай Виллис, что я убью любого, кто к нам сунется.

• Listen, you tell your mom that Ray sends his love and kisses.

  Слушай, передай своей маме, что Рэй шлёт горячий привет и поцелуй.

• You tell my sister if my boy turns up, raise him good.

  Передай сестре: Если мой пацан объявится, пусть хорошенько о нём позаботится.

• I like her so much, tell her I want my cookies early this year.

  Да, очень понравилась, передай ей, что я хочу купить у неё печенье, не дожидаясь Рождества.

• And tell him from me to keep on dancing.

  И передай ему от меня, чтобы не переставал танцевать.

• I mean, tell them I'm sorry for their loss, obviously.

  Короче, передай им, что я сожалею об их утрате, само собой.

• Please tell that to Miss Yang also.

  И передай мои слова госпоже Ян.

• You tell your alien bounty hunter that I have staked my company on this deal.

  Передай своему охотнику за головами, что я поставил свою компанию на эту сделку.

• You should tell her we may not be here at the station.

  Передай ей, что нас может не быть в участке.

• Please tell Mr. Jin not to worry about anything.

  Да... И передай председателю Чину, чтоб не волновался.

• Well, just tell Annie no more buying bags.

  Просто передай Энни, чтобы она больше не покупала сумки.

• You tell Sha're's father "in one year".

  Передай отцу Ша'ре: "ровно через год".

• The answer's still no, and tell her to stop asking.

  Ответь ей, что еще нет и передай, чтоб она прекратила спрашивать.

• Okay, tell the indonesian military to keep me posted.

  Хорошо, тогда передай индонезийским спецназовцам держать меня в курсе.

• You can tell Toby... we've found his civilisation.

  Передай Тоби... что мы нашли его цивилизацию.

• And tell him his old friend Henri has come to collect.

  Передай что его старый друг Генри пришёл забрать должок.

• Just tell her that for me.

  Просто передай это ей ради меня.

• Look, tell Marion she should call Sonja sometime.

  Передай Марион: пусть как-нибудь позвонит Соне.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить