Примеры в контексте "Tell - Передай"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передай

• Tell your friend to keep up his disappearing act.

  Передай своему приятелю, чтобы оставался невидимым.

• Tell the sorcerer I am a very patient woman.

  Передай волшебнику, что я очень терпелива.

• Tell the guys we're going for a ride.

  Передай парням, мы собираемся прокатиться.

• Tell the Jonas kid he can go on tomorrow.

  Передай Джонасу, чтобы он приходил завтра.

• Tell her to give back the laptop she stole.

  Передай ей, чтобы вернула украденный ноутбук.

• Tell Dog Head to keep an eye at that phone booth.

  Передай Собачьей голове, чтобы взял телефон под контроль.

• BATMAN: Tell Gordon we have to talk.

  Передай Гордону, нам надо поговорить.

• Tell the boys, I'm free again.

  Передай мальчикам, я снова свободна.

• Tell them that if they cut my funding, I cut their tires.

  Передай: если урежут моё финансирование, я проколю им шины.

• Tell him to go home and put on a nice suit.

  Передай ему, чтобы шёл домой и принарядился.

• Tell him something for me next time you see him.

  Передай ему, когда снова увидишь...

• Tell your boss Falcone won't let any of Maroni's trucks over the bridge.

  Передай боссу, Фальконе не позволит грузовикам Марони пересекать мост.

• Tell your cult, maybe I'll see them next year.

  Передай своей секте: может, увидимся через год.

• Tell him to grow a couple of inches.

  Передай, пусть отрастит пару дюймов.

• Tell Rusty I'm coming for him next.

  Передай Расти, что он следующий.

• Tell him, we're back on track.

  Передай, мы снова в деле.

• Tell boy wonder thanks for the help, but I'm already on it.

  Передай чудо-мальчику спасибо за помощь, но я уже отслеживаю.

• Tell the captain there's been a change of plans.

  Передай капитану, что планы меняются.

• Tell your master that the skins are fine.

  Передай хозяину, что кожа хорошая.

• Tell him he's got to send scouts out on both flanks.

  Передай, что надо послать разведку по обоим флангам.

• Tell him I'm asking about the chopper.

  Передай, что я интересовался вертолётом.

• Tell the girls not to tackle men too openly today.

  Передай девицам, чтобы сегодня посетителей зазывали потише.

• Tell the counsellor the name "Grace Shelby Institute" is acceptable to us.

  Передай совету, что название Школа Грейс Шелби нас устраивает.

• Tell him he can deploy his men to this position.

  Передай майору, его люди могут выдвигаться.

• Tell your family they are welcome to stay.

  Передай своей семье, пусть остаются.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить