Tell everyone to strap up. |
Передай остальным - начинайте подтягивать силы. |
Tell him to drop dead. |
Передай, чтоб шёл к чёрту. |
Tell him that Sandra is waiting. |
Передай, что Сандра ждет. |
Tell them I said congratulations. |
Передай им мои поздравления. |
Tell them I am waiting! |
Передай, что я жду! |
Tell Carlos he's fired. |
Передай Карлосу, что он уволен. |
Tell her we want to meet. |
Передай, нам нужно встретиться. |
Tell Gio not to worry. |
Передай Джио, пусть не волнуется. |
Tell all your other boys |
Передай другим своим парням, |
Tell her after lunch. |
Передай ей после обеда. |
Tell him to come himself. |
Передай ему, пусть сам прийдёт! |
Tell him I'm busy. |
Передай, что я занят. |
Tell her that from me |
Передай ей это от меня. |
Tell major Johnson to get ready, |
Передай майору Джексону быть готовым: |
Tell Tom to stay away. |
Передай Тому, чтобы не подходил. |
Tell Abby to clear the decks. |
Передай Эбби, чтоб готовилась. |
Tell him to wait. |
Передай ему, пусть подождёт. |
Tell him I said hello. |
Передай от меня привет. |
Tell Leo, thanks, Poppy. |
Поппи, передай Лео, спасибо |
Tell your dad "thanks." |
Передай отцу "спасибо". |
Tell 'em... congratulations. |
Передай им мои... поздравления. |
Tell Candice I love her. |
Передай Кэндис что я люблю её. |
Tell my wife that... |
Передай моей жене, что... |
Tell did he call himself? |
Передай это... как он себя зовет? |
Tell Abbie I'm sorry. |
Передай Эбби, что мне жаль. |