| Status as at 25 April 2006. | Состояние на 25 апреля 2006 года. |
| IHO is engaged in a comprehensive revision of its special publication, "The Status of Hydrography and Nautical Cartography, Worldwide". | В настоящее время МГО ведет всеобъемлющий пересмотр своей специальной публикации «Состояние гидрографии и морской картографии во всем мире». |
| Status of current and emerging partnership areas. | Состояние современных и формирующихся областей партнерского сотрудничества. |
| (b) Status derived based on schedule started. | Ь) Состояние определено с учетом начала плана вакцинации. |
| The list is entitled "Status of arrived articles for the eight phases, until 19 June 2001". | Список озаглавлен «Состояние дел с поставленными товарами за восемь этапов до 19 июня 2001 года». |
| Case 3, one entity (Status: de-listing request withdrawn by petitioner) | Дело З, одно юридическое лицо (Состояние: просьба об исключении из перечня отозвана петиционером) |
| Current Status of Noise Regulation review in Japan | Нынешнее состояние анализа Правил в области шума в Японии |
| Case 21, Adel Abdul Jalil Ibrahim Batterjee (Status: de-listed) | Дело 21, Адель Абдул Джалиль Ибрахим Баттерджи (состояние: исключен из перечня) |
| Human Rights Research: Status and Prospects, a collection of deliberations from an international conference, in Russian. | "Научные исследования в сфере прав и свобод человека: состояние и перспективы", сборник материалов международной конференции, на русском языке и другие. |
| Status of water resources and related ecosystems: | с) Состояние водных ресурсов и связанных с ними экосистем: |
| Status of sites, dual-use equipment and materials subject to monitoring | Состояние объектов, а также оборудования и материалов двойного назначения, подпадающих под действие режима наблюдения |
| Status of funds from the United Nations system related to Board-approved programmes | Состояние средств, полученных от системы Организации Объединенных Наций на цели утвержденных Советом программ, |
| Status of national forestry programmes processes in | Состояние процессов, связанных с национальными программами в области |
| STATUS OF TEM NETWORK (as of 01.01.2002) | СОСТОЯНИЕ СЕТИ ТЕА (на 1 января 2002 года) |
| Access to information and public education Status of control and monitoring capacity | Доступ к информации и просвещение общественности Состояние потенциала в области мер контроля и мониторинга |
| Status and applications of space science and technology: | Состояние развития космической науки и техники и их прикладное применение: |
| E. Status of the penitentiary system | Е. Состояние пенитенциарной системы 50 - 55 12 |
| Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution | Состояние процесса приобретения и распределения земель в рамках Программы всесторонней аграрной реформы (ПВАР) |
| Status of guidelines and related support on gender mainstreaming in country programmes | Состояние разработки руководящих принципов и соответствующих мер поддержки по всестороннему учету гендерной проблематики в страновых программах |
| Status of guidance note on approaches to addressing transitional financing and establishing or participating in multi-donor trust funds | Состояние подготовки инструкции, касающейся подходов к обеспечению финансирования в переходный период и созданию многосторонних донорских целевых фондов или участию в их работе |
| Status of training support on disaster risk reduction to United Nations country teams | Состояние работы по оказанию учебной поддержки страновым группам Организации Объединенных Наций в вопросах уменьшения опасности бедствий |
| Status at 30 September 1999 and responsible party | Состояние дел на 30 сентября 1999 года и ответственное подразделение |
| STATUS: Signatories: 77 Parties: 153 | СОСТОЯНИЕ КОНВЕНЦИИ: подписавших: 77; участников: 153 |
| Status of technology transfer and technical cooperation | Состояние дел в области передачи технологии и технического сотрудничества |
| Status of ongoing efforts to prevent and control high-technology and computer-related crime | Деятельность по предотвращению высокотехнологичных и компьютерных преступлений и борьбе с ними: современное состояние |