Примеры в контексте "Search - Поиск"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поиск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поиск

I'll widen the search nationwide.

Я расширю поиск до национального.
Currently a search is conducted to track the attacker.

В настоящее время ведётся поиск...
Find documents by specifying search terms

Поиск документов по ключевым словам
Finds the next occurrence of the search term.

Поиск следующего вхождения искомого понятия.
Searches for the last entered search term.

Поиск последнего введенного условия поиска.
It's not the same search.

И не тот же поиск.
Computer, search keyword KHLYEN.

Компьютер, поиск по слову КЛАЙН.
Do one more search.

Сделай ещё один поиск.
Does that help you filter the search?

Это поможет сократить поиск?
Try the "search" box.

Попробуй "поиск".
Expanding search to adjoining sections.

Поиск продолжается в смежных отсеках.
Then we must organize a search.

Значит нужно организовать поиск.
Guess that search pattern paid off.

Видимо, поиск принес результаты.
UAV is airborne and beginning search pattern.

Беспилотник вылетел и начинает поиск.
We should resume our search.

Мы должны возобновить поиск.
NCIS is conducting a car-to-car search.

Морпол проводит поиск по машинам.
Make full text search available;

обеспечить поиск по всему тексту;
An active search is on for new models.

Ведется активный поиск новых моделей.
Nonetheless the search still continues.

Тем не менее поиск продолжается.
The search also continues for a preventive vaccine.

Продолжается также поиск профилактической вакцины.
E. Dual registration or search

Е. Двойная регистрация или двойной поиск
I'm running a Kaleidoscope search.

Я запустил поиск на Калейдоскопе.
Tomorrow we will make a search.

Завтра мы начнем поиск.
It's just a name search.

Это просто поиск по имени.
I'd run a search.

Я бы запустил поиск.