Примеры в контексте "Search - Поиск"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поиск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поиск

IBA Search returns a list of Web pages that match your criteria.

IBA поиск предоставляет список страниц, соответствующих вашему запросу.
Enter the domain name and click "Search" button.

Ввести доменное имя и нажать "Поиск".
Search the effects of direct CP-violation in the decays of K±-mesons.

Поиск эффектов прямого СР-нарушения в распадах К±-мезонов.
In order to find the necessary information, please use the Advanced Search option or Site map.

Чтобы найти необходимую информацию, пожалуйста, используйте опцию Расширенный поиск или Карта сайта.
Search interactively for icon names (e. g. folder).

Интерактивный поиск для имён значков (например, папка).
Search all available files for any records from any of the other races.

Поиск всех файлов по всем записям всех остальных рас.
We asked the best in the class to join the Search Bloc.

Мы предложили лучшим выпускникам вступить в Блок Поиск.
"Search by topics" gives an overview of the topical structure of the HIS.

"Поиск по темам" дает обзор тематической структуры СИЗ.
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy.

Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
Your people must conduct extended Search on this site.

Ваши люди должны вести расширенный поиск от этого места.
Search in Library will hardly be used frequently, so this command does not require a shortcut key.

Поиск в библиотеке вряд ли будет использоваться часто, поэтому и в клавиатурном сокращении данная команда не нуждается.
Carrillo's entire Search Bloc is out looking for Pablo.

"Блок Поиск" Каррильо охотится на Пабло.
The Search Bloc is here, not in Medellín.

"Блок Поиск" здесь, не в Медельине.
Search Bloc, we are registering the latitude and longitude at a fixed point.

"Блок Поиск", мы засекли широту и долготу на фиксированной точке.
Search nationwide missing persons reports for men traveling with their kids.

Проведи поиск по стране в сводках о пропавших без вести, в отношении мужчин, путешествовавших с детьми.
You may also want to Search the FAQ.

Вы также можете осуществить поиск в FAQ.
Search through 298414 words, 4 dictionaries and 3 language directions.

Поиск по 298414 словам и фразам в 4 словарях на 3 языках.
Search Hotels in Puerto de la Cruz.

Поиск гостиницы Puerto de la Cruz.
Search Hotels in Hochstadt an der Iser.

Поиск гостиницы Hochstadt an der Iser.
Search Hotels in Monticelli Terme di Montechiarugolo.

Поиск гостиницы Monticelli Terme di Montechiarugolo.
Search Hotels in Maria Alm am Steinernen Meer.

Поиск гостиницы Maria Alm am Steinernen Meer.
Search Hotels in Sankt Michael im Lungau.

Поиск гостиницы Sankt Michael im Lungau.
Search Hotels in San Casciano in Val di Pesa.

Поиск гостиницы San Casciano in Val di Pesa.
Search Hotels in San Felice del Benaco.

Поиск гостиницы San Felice del Benaco.
Search maximum flow method of Ford-Falkersona.

Поиск максимального потока производится методом Форда-Фалкерсона.