Английский - русский
Перевод слова Search
Вариант перевода Поиск

Примеры в контексте "Search - Поиск"

Примеры: Search - Поиск
Index | Login | Search 2005 | All Rights Reserved. Главная | Войти | Поиск 2004-2010 | All Rights Reserved.
Search penyejajar key on the motherboard CPU socket grooves and holes on the CPU. Поиск penyejajar кнопку на материнской плате процессорный разъем, пазы и отверстия на центральный процессор.
Search against product and model names and Catalog No. is done by single word. Поиск в названии продукта и модели, а так же номеров каталога осуществляется по каждому отдельному слову.
If you want to check the route of a specific bus service, you can use the Line Search. Если Вы хотите проверить конкретный автобусный маршрут, используйте ссылку «Поиск маршрута».
He performed his act on many televised programs, including Evening at the Improv and Star Search. Он выступал во многим телевизионных программах, включая «Вечер импровизации» и «Звёздный поиск».
The ship's backstory is outlined in its first appearance, the third-season episode "The Search". Предыстория звездолёта была изложена при первом его появлении в эпизоде третьего сезона «Поиск 1».
Search term is used to find the plugin called social-poster that still has not diextrak by the blog owner. Поиск термин используется, чтобы найти плагин называется социально-плакат, который до сих пор не diextrak от владельца блога.
Search: Users can also see who is on the app in a different city or another part of the world. Поиск: Пользователи также могут видеть, кто пользуется приложением в другом городе или другой части мира.
Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample. Случайный поиск также легко параллелизуем и, кроме того, позволяют использовать предварительные данные путём указания распределения для выборки случайных параметров.
Search GUI element text in translation memory Запускать поиск по тексту графического элемента в памяти переводов
Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file. Поиск начинается с места установки курсора и продолжается в обратном направлении к началу файла.
Search Bloc is the only game in town. Блок Поиск - единственный игрок в городе.
Search Bloc won't be able to move until they get corroboration he's in the area. Блок Поиск не сможет войти в эту зону без подтверждения, что он там.
I instituted a Phase 1 Search. Я объявил поиск по Форме 1.
And returning command of Search Bloc to him was exactly what we needed. И возвращение Блока Поиск под его начало было именно тем, что нам нужно.
Search Bloc goes back to small-scale tactics. Блок Поиск возвращается к точечным ударам.
The Search Bloc took another Moncada lab. Блок Поиск снова накрыл лабораторию Монкада.
And that's how the Search Bloc came to be. Вот так и родился "Блок Поиск".
How effectively to use a "Search on Stockes" on a site? Как эффективно использовать "поиск по складам" на сайте?
Job description: Search of potential clients and keeping of the current ones, analysis of competitors, marketing research, communications with customers, conclusion of contracts. Описание должности: Поиск потенциальных и поддержка текущих клиентов, изучение рынка конкурентов, маркетинговые исследования, коммуникации с заказчиками, заключение договоров.
But... what if the Search Bloc were to learn the location of your labs? Но... что если о местоположении лабораторий узнает Блок Поиск?
But signing up to replace Carrillo as the head of the Search Bloc would take a lot more than bravery. Но согласие заменить Каррильо на посту главы Блока Поиск требовало большего, чем храбрости.
Look, Colonel, in the last 24 hours, I've been discussing with my advisors who should be at the head of the Search Bloc. Полковник, последние сутки я обсуждал со своими советниками кандидатуры на пост руководителя Блока Поиск.
And this is Colonel Carrillo, the leader of the Search Bloc, the unit we helped create to capture the bad guys. А это полковник Каррильо, начальник Блока Поиск, подразделения по отлову преступников, которое мы помогли создать.
Search with SGS... along the course from Tokyo to the island where Godzilla vanished. Поиск с СПГ... вдоль всего пути от острова, где Годзилла исчез, до Токио.