Примеры в контексте "Search - Поискать"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поискать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поискать

Let her first search on the other side.

Дай ей поискать с другой стороны, и потом говори.
He offered to run a search on a Sam in the Metro P.D. 30 years ago.

Он предложил поискать Сэма в полиции 30 лет назад.
I mean, there are so many great websites to search on.

Имею ввиду, что так много сайтов, где можно поискать.
She agreed to let me search everywhere else, - but this she says no to.

Она позволила мне поискать везде, но на это сказала, нет.
! You may search my pockets.

Можешь поискать их в моих карманах.
Did not know much about this way of making money and decided to search.

Не много знаю о такой способ зарабатывания денег и решили поискать.
No, but we could ask them to search the end of pier 21.

Да, но мы можем попросить их поискать в конце 21 пирса.
But then I decided to do a search on the Chichester newspaper website for any Tom Lewises there.

Но потом я решил поискать Томов Льюисов на сайте тамошней газеты.
Maybe we should just split up and search separately.

Может стоит разделиться и поискать по отдельности.
I decided to search all the social media sites.

Я решил поискать в социальных сетях.
I should have thought to search the gutters.

Следовало подумать, что надо поискать в сточных канавах.
I can go to the local office tomorrow, do a search from there.

Могу пойти завтра в местный офис, поискать оттуда.
I know where we can search the planning archives.

Я знаю, где мы сможем поискать архивы планов.
I think that if we search the region... we can easily find them.

Мне кажется, если поискать там, их можно бы найти.
We could do a search on churches, cross-reference the melody.

Мы можем поискать церкви, сравнить звон.
If you like, I can search the web for,

Если хочешь, могу поискать в интернете
Apart from that, you could search Freshmeat, or check with your distribution.

Можете поискать на Freshmeat, а также посмотрите в своём дистрибутиве.
The file Nikita gave me had nothing, so I figured I'd search the archive.

Файлы, которые дала мне Никита, не помогли, и я решил поискать в архивах.
You want to search this, darlin?

Хочешь поискать вот тут, дорогуша?
Were you able to search the girl's phone?

Вам удалось поискать в её телефоне?
Can we still search her phone?

Мы всё ещё можем поискать на телефоне?
All right, it doesn't look like there's much vegetation around the gate, so you may have to widen your search.

Не похоже, что около врат есть растительность, поэтому придется поискать дальше.
Ms. Transfield, shouldn't we search the park?

Может нам следует поискать в парке?
Who was it who first suggested that you search Mrs. Keyes' bathroom?

Кто первым посоветовал Вам поискать в ванной Миссис Кейс?
Frost, try a search with both names -

Фрост, попробуй поискать оба имени.