Примеры в контексте "Search - Поиск"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поиск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поиск

Conduct a search of quahog and find -

Провести поиск Куахога и найти...
We'll need a search running.

Нам нужно запустить поиск.
"Donor search".

"Поиск донора".
But what about the search?

Но как же поиск?
So how's the job search going?

Как продвигается поиск работы?
My search will not be in vain.

Мой поиск будет тщетным.
Widen the search, P.

Расширь поиск, Пи.
Look up the next occurrence of the search phrase.

Поиск следующего соответствия поисковой фразе.
Look up the previous occurrence of the search phrase.

Поиск предыдущего соответствия фразе поиска.
I'll run a SIM search.

Я запущу поиск по сим-карте.
Restricts the search to one data field.

Ограничивает поиск одним полем данных.
Click to start the search.

Щелкните, чтобы начать поиск.
check box allows you to perform an exact search.

позволяет выполнять точный поиск.
boxes, and then perform a search and replace.

и выполните поиск и замену.
You can cancel a search process by clicking the

Чтобы отменить поиск, нажмите кнопку
I'm already running a search.

Я уже запустила поиск.
Sir, we've begun a search.

Сэр, мы начали поиск.
Recognition search caught your dready.

ќпознавательный поиск засек вашего Ђдредаї.
What did the patent search find?

Чем закончился поиск патентов?
My search was a success.

Мой поиск увенчался успехом.
Begin search pattern Alpha.

Начните поиск по образцу Альфа.
Aram, run another search.

Арам, проведи ещё один поиск.
How's the apartment search going?

Как продвигается поиск квартир?
Okay, let's do an online search together.

Давайте вместе проведем поиск онлайн.
I'm running this search.

Я возглавляю этот поиск.