Примеры в контексте "Search - Поиск"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поиск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поиск

I have got absolutely nothing on my passport search.

Поиск по таможенным базам ничего не дал.
So, I am running a search with the new image.

И по этому новому изображению я запускаю поиск.
Garcia, let's narrow the search by region.

Гарсия, давай сузим поиск до регионов.
I was thinking about what happened with your computer, so I ran a cache search.

Я думал о том, что случилось с твоим компьютером, поэтому я просмотрел поиск в кэше.
Hollywood's conducting an article search, but we have a bigger problem.

Голливуд проводит тщательный поиск, но у нас есть проблема посерьезнее.
And I order you to abandon search.

И я приказываю вам прекратить поиск.
Organise a search then detain them for questioning.

Организуйте поиск и захватите для допроса.
All available divisions - priority search.

Все доступные подразделения - приоритетный поиск.
I want a full search of medical records searching key words dealing with terminal illness, death and extreme measures.

Мне нужен полный поиск по медицинским записям ключевые слова "смертельное заболевание", "смерть", "экстремальные меры".
Do a search on a type of soil called clay loam.

Проведи поиск по типу почвы под названием суглинок.
An extensive search was carried out to locate him.

С целью его обнаружения был проведен активный поиск.
I think I'll start the search in our library.

Думаю, я начну поиск с нашей библиотеки.
Closing off deck 14, search in progress.

Палуба 14 перекрыта, идет поиск.
It's the word search from the Sunday Circular.

Головоломка "Поиск слов" из воскресной рекламы.
But then we widened our search.

Но потом мы расширили наш поиск.
Sir, the UAV is switched to automatic and is flying a search pattern.

Сэр, беспилотник переключен в автоматический режим и проводит поиск.
I also ran a cross-reference search on Pinewood Farms and The Philosopher and found this.

Я также запустил поиск по перекрестным ссылкам по фермам Соснового леса и Философу и нашел это.
Global agency search, the works?

Совершенно секретно, глобальный поиск агентства, работают?
There is a widespread search at all levels for new equations and structures to cope with the changing international environment.

На всех уровнях ведется повсеместный поиск новых формул равновесия сил и структур, чтобы идти в ногу с изменениями в международной обстановке.
So a regular computer search couldn't find them.

Так обычный компьютерный поиск не мог их найти.
The sheriff's office is coordinating their search with local and state police.

Офис шерифа координирует их поиск с местной полиции и штата.
We are convinced that the international community should continue to search actively for a comprehensive solution.

Мы убеждены в том, что международное сообщество должно продолжать активный поиск всеобъемлющего решения.
Filippenko increases his odds by expanding his search beyond single stars, or even single galaxies.

Филлипенко увеличивает шанс, расширяя свой поиск за пределы отдельных звезд или даже галактик.
They could be tackled by scenario analysis and a systematic search of robust measures.

Для их оценки можно использовать сценарный анализ и систематический поиск устойчивых критериев.
The programme will, inter alia, enable search by country, region, interest and sectors of activities.

В частности, данная программа позволит проводить поиск по странам, регионам, интересам и секторам деятельности.