Примеры в контексте "Search - Поиск"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Поиск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Поиск

Project managers, hospital directors, are able to search on our interface by any parameter they may be interested in.

Руководители проектов и директора больниц могут вести поиск в нашей базе данных по любым интересующим их параметрам.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.

Но самое интересно в том, что поиск можно немного расширить.
You run an image search, cross-referenced with the unique elements of the sample drawing.

Запускаешь поиск изображений, перекрестные ссылки с уникальными элементами образца рисунка.
So our next move is a search and seizure on that truck.

Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.
Oliver did a whole search on her and she's a Girl Scout.

Оливер провёл полный поиск, она просто скаут.
Ben, the job search, it's...

Бен, поиск работы, это...
Do "general search, human reproductive statistics".

Сделай глобальный поиск. Репродуктивную статистику людей.
A simple Hooli search would yield thousands of choices.

Обычный поиск "Холи" дал бы вам тысячи результатов.
Your mandate is search and retrieval.

Ваша задача - поиск и доставка информации.
But Maybourne still has jurisdiction to continue his search.

Но у Мэйборна все еще есть полномочия продолжать его поиск.
I used face-recognition software to run an image search.

Программа узнавания лиц, я провел поиск.
I thought you might wish to be present while the search is conducted.

Я думал, что вы, возможно, пожелают присутствовать в то время как поиск ведется.
Reporter: The search or suspects continues after last night's massive explosion - at the CIA archives...

Продолжается поиск подозреваемых, после вчерашнего мощного взрыва в архиве ЦРУ.
I actually like the quest, the search.

Мне на самом деле нравится поиск, исследование.
Narrows the hard drive search to business and banking records.

Сузит поиск до тех записей, что касаются банковских дел и бизнеса.
We didn't get any hits on an alias search.

Поиск по вымышленным именам ничего не дал.
That is why all our efforts shall be directed at his search and arrest.

Поэтому все наши усилия должны быть направлены на его поиск и задержание.
Concentrate the search on the west side of the building.

Сосредоточьте поиск в западной части здания.
We could start the search fresh in the morning, My Lord.

Утром мы можем начать новый поиск, милорд.
I was looking for any familiar names to narrow down our search.

Я ищу знакомые имена, чтобы сузить поиск.
Orlando is on definitive search and destroy.

Орландо работает в режиме "поиск и уничтожение"!
OK, I want a fingertip search radiating out from here.

Хорошо, я хочу организовать поиск отпечатков в радиусе от этого места.
A more thorough search revealed that he'd purchased more than two dozen replicas at different stores over a span of several weeks.

Более тщательный поиск показал, что он купил более двух десятков копий в разных магазинах в течение нескольких недель.
Memex search all phones related to Nora Harrington.

Он ведет поиск всех телефонов связанных с Норой Хэррингтон.
Bailey ran a DMV search, came up with nine Subaru owners with criminal ties.

Бэйли запустила поиск и вышла на 9 владельцев "Субару" с криминальными связями.