Примеры в контексте "Search - Search"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Search — Search

1Important notice: Google does not support SOAP web search API anymore.

1Внимание: Google больше не поддерживает SOAP web search API.
Click the down arrow button next to Advanced search options.

Щелкните на кнопку со стрелкой вниз следом за Advanced search options.
Our achievements: a perfect reputation of the sole Russian company on the executive search market.

Результат нашей работы - это безупречная репутация единственной отечественной компании на рынке Executive Search.
You are one of the founders of the executive search market in Russia.

Вы один из основателей российского рынка Executive Search.
The successful ones, once they become the owners, make much more money than an executive search or management consultant.

Успешные, став собственниками, зарабатывают значительно больше, чем консультант в области Executive Search или management consulting.
We have not encountered a single successful Russian company on the executive search market.

Мы не сталкивались на рынке Executive Search ни разу ни с одной успешной российской компанией.
The search command can be used to look for gems of a certain name.

Команда "search" предназначена для поиска gem пакетов по имени или части имени.
Which Russian companies are successfully operating on the executive search market?

Какие российские компании успешно работают на рынке Executive Search?
How many executive search orders to you get from these clients?

Сколько заказов на Executive Search от этих клиентов вам поступает?
"Billboard chart search: Eminem & 50 Cent -"Jimmy Crack Corn"".

Цифровая дистрибуция 12-дюймовый сингл Промо CD-сингл Billboard chart search: Eminem & 50 Cent - "Jimmy Crack Corn" (неопр.)
Do you have your proprietary know-how in executive search?

Есть ли у вас свои ноу-хау в Executive Search?
To do this, there are many tools such as: search engine optimization (SEO), advertising campaigns, innovative ways of promotion, etc.

Для этого существует множество средств, таких как: search engine optimization (SEO), рекламные кампании в интернете, нестандартные способы раскрутки и т.д.
In the West, if a person has been building his career for 40 years and reached an income of $500 thousand to $1 million, when he enters executive search business, he retains his level of income.

Если на Западе человек в течение 40 лет делал карьеру и в конечном итоге его уровень доходов составил 500 тысяч - 1 миллион долларов в год, то когда он идет в бизнес Executive Search, уровень его доходов сохраняется.
Executive Search business involves enticing people who already have clear career positioning.

А бизнес Executive Search связан с переманиванием человека, который уже имеет четкое карьерное позиционирование.
Inmate Population Information Search, from the website of the New York State Department of Corrections and Community Supervision.

Inmate Population Information Search, на сайте Департамента исправительных учреждений и общественного надзора штата Нью-Йорк.
The company is also responsible for the updated version of the TV show Star Search, which was broadcast on CBS.

Они также участвовали в обновлении телевизионной версии Star Search, которую показывал CBS.
In December 2006, Amazon released Alexa Image Search.

В декабре 2006 выходит Alexa Image Search.
I then select Busy Search as shown in Figure 8.

Затем я выбрал опцию Busy Search, как показано на рисунке 8.
Spybot Search & Destroy detects and removes adware and spyware of different kinds from your computer.

Программа Spybot Search & Destroy обнаруживает и удаляет с компьютера самое разнообразное рекламное и шпионское ПО.
Spybot Search & Destroy is the most popular free anti-spyware in circulation today.

Spybot Search & Destroy самая популярная бесплатная анти-шпионского настоящее время в обороте.
If you want to download Spybot Search & Destroy, click here.

Если вы хотите скачать Spybot Search & Destroy, нажмите здесь.
Beginning with the first updates in march we have added new anti rootkit plugins for Spybot - Search & Destroy.

Начиная с первых мартовских обновлений мы добавили анти-руткитные плагины для Spybot - Search & Destroy.
Spybot - Search & Destroy now officially "Works with Vista" (16.

Spybot - Search & Destroy теперь официально "Работает с Vista" (16.
For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista instead.

Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista.
The early American punkzine Search and Destroy eventually became the influential fringe-cultural magazine Re/Search.

Ранний американский панкзин Search and Destroy в итоге стал влиятельным журналом Re/Search.