Примеры в контексте "Own - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Себя

• You can be your own rich husband.

  Ты и сама себя прокормишь.

• To save your own lives.

  Вы спасли самих себя.

• Then be your own anchor.

  Тогда цепляйся сам за себя.

• You think you own this place?

  Считаешь себя тут хозяином?

• I keep my own hours.

  Мне хватает времени на себя.

• I can protect my own.

  Я сам могу себя защитить.

• You pull your own strings.

  За ниточки ты дёргаешь себя сам.

• I killed my own self.

  Сам себя жизни лишил.

• I fight my own battles.

  Я сама могу за себя постоять.

• Maybe of my own doing.

  Ты чувствовал себя вчера не очень ловко:

• I can do my own advertising.

  Я сама могу себя рекламировать.

• So I became my own intern.

  Я стал работать сам у себя на побегушках.

• An older prototype of ELO that he stole to be his very own.

  Предыдущий прототип ЭЛО, который он украл для себя.

• And now, you scammed your way into your own home.

  А теперь ты поворачиваешь махинации у себя дома.

• You'll win your own self!

  Ты выиграешь самого себя!

• You hit your own hand!

  ты сама себя ударила!

• I hit my own hand.

  Я сам себя ударил.

• Create your own tariff plans and choose the margin level.

  Вы можете самостоятельно устанавливать тарифы для ваших пользователей и выбирать для себя норму прибыли.

• Neglect our own lives because we think we're immortal.

  Пренебрегаем собственными жизнями, считая себя бессмертными.

• Using AKVIS Sketch you can repeat the steps and create you own piece of art.

  С помощью программы AKVIS Sketch вы сможете повторить этот пример у себя дома и ощутить себя творцом настоящего произведения искусства.

• We are self-supporting through our own contributions.

  Мы сами себя поддерживаем за счет собственных взносов.

• [27] The obligation of referring to our own role is duly performed through the fulfilment of our duties, as solutions and necessities.

  [27] Обязательство относить себя к собственной роли, полностью осуществляется выполнением обязанностей, как способ решения также необходимости.

• Enjoy that peanut-y goodness in your own home.

  Наслаждайся арахисовым великолепием в комфортной обстановке у себя дома.

• Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.

  Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.

• I have cut my own hair and several dogs.

  Я подстриг себя и несколько собак.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь