Примеры в контексте "Own - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Себя

• Feel free to use your own words.

  Не стесняйся от себя что-нибудь добавить.

• I spend time, a little, on my own self.

  Теперь я могу тратить немного времени и на себя.

• You put the team together on your own.

  Ты взял на себя создание команды.

• To assist you, I put my own self at risk.

  Помочь тебе, подвергать себя риску.

• Try to do something good in your own corner of it.

  Попробую сделать что-то хорошее у себя дома.

• I thought you always threw your own Halloween parties.

  Я думала, вы всегда сами устраивали Хеллоуинские вечеринки для себя.

• They walk around like they own everything.

  Они ведут себя так, будто им весь мир принадлежит.

• Jordan's own counter-terrorism measures included the amendment of legislation and heightened security and border control.

  Контртеррористическая деятельность, ведущаяся в самой Иордании, включает в себя внесение поправок в законодательство и усиление мер безопасности и пограничного контроля.

• But nobody values more than our own self.

  Но никто не значит больше, чем мы сами для себя.

• You kept your own insurance policy.

  Вы сохранили для себя нечно, что служило вам страховкой.

• Unless you're okay killing your own.

  Если у тебя все в порядке убей сам себя.

• We were practically in our own backyard.

  В сущности мы были у себя на заднем дворе.

• They also feel sidelined by Rwanda's own genocide trials.

  Они также чувствуют себя обойденными при проведении судебных разбирательств по делам геноцида в самой Руанде.

• Most developing countries lacked the human resource to formulate, implement and own development programmes.

  Большинство развивающихся стран не обладает необходимыми людскими ресурсами для разработки и осуществления программ развития и принятия на себя ответственности за них.

• They act like they own my money.

  Ведут себя так, будто мои деньги принадлежат им.

• Feeling unsafe in my own home.

  Не чувствовать себя в безопасности в собственном доме.

• I hate myself for my own error.

  Я ненавижу себя за мою ошибку.

• We have to pay our own way through life.

  Мы должны сами за себя платить.

• It's the only way that you can purify yourself and your own work.

  Это единственный способ, которым вы сможете очистить себя и свою работу.

• You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

  Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.

• But here you are, shrugging off your own.

  Но вот вы, избавляете себя от нее.

• We have disregard our own needs.

  Тогда мы должны "отречься от себя"

• You Don't even know your own self.

  Ты даже сам себя не знаешь.

• I think what you should do is your own art, full time.

  Я думаю тебе стоит посвятить себя свой работе, полностью.

• Now you can get your truffles in the comfort of your own home.

  Теперь вы можете получать трюфели в комфорте у себя дома.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь