Примеры в контексте "More - Сильнее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Сильнее

• I think you're getting a little more angry than the circumstances warrant.

  По-моему, ты злишься сильнее, чем того требуют обстоятельства.

• You know, I thought our friendship meant more to you.

  Знаешь, я считал, что ты сильнее дорожишь нашей дружбой.

• It means this creature's far more powerful Than we thought.

  Это значит, что это существо гораздо сильнее, чем мы думали.

• Killing me just made me more powerful.

  Моя смерть лишь сделала меня сильнее.

• The higher you go, The more the balloons expand.

  Чем выше ты поднимаешься, тем сильнее надуваются шары.

• She loves him just as much as you do, if not more.

  Она любит его так же сильно, как и вы, если не сильнее.

• I went to San Francisco, and I was never more depressed in my life.

  Я поехала в Сан-Франциско и у меня в жизни не было депрессии сильнее.

• According to the kids, you were typical abusive belligerent self, only more so.

  По словам детей ты была как обычно жестокая и агрессивная, но только сильнее.

• Mine's more whipped than Nick Cannon.

  Оно взбито сильнее, чем Ник Кэннон.

• Because it would hurt him even more coming from you.

  Потому что это ранит его ещё сильнее, если это скажешь ты.

• No, I want it more, sir.

  Нет, я же хочу эту вещь сильнее, сэр.

• And I wish that I could love her more.

  И я хотел бы любить её сильнее.

• I would love to appreciated it more if I understand it's... performance.

  Но она понравилась бы мне сильнее, если б вы рассказали о ней... побольше.

• This is five times more powerful than morphine.

  Это вещество в пять раз сильнее, чем морфий.

• And I've never loved them more.

  И я никогда не любила их сильнее.

• Well, I can assure you there is no one more upset than me.

  Могу вас заверить, что никто не расстраивается сильнее меня.

• Rochefort is growing more powerful by the day...

  Рошфор становится все сильнее день ото дня.

• It's even more intense at the egg.

  Она проявляется ещё сильнее рядом с яйцом.

• It makes it manifest, which actually makes it more powerful.

  Делает его видимым, что делает демона только сильнее.

• I told you you'd fall more in love each time.

  Я говорил, что с каждым разом ты будешь влюбляться всё сильнее.

• The jury will react more if they see him being biased against you.

  Реакция присяжных будет сильнее, если они увидят, что он предвзят по отношению к тебе.

• Alastair was much more powerful than we had imagined.

  Аластар был намного сильнее, чем мы представляли.

• I'll press this guy here a little more on the issue.

  Я нажму на этого парня чуть сильнее с этим вопросом.

• I've regretted throwing away things way more beaten up than Claire.

  Мне было жалко выбрасывать вещи, потрёпанные гораздо сильнее, чем Клэр.

• The longer this goes on the more everyone wants to get involved, stick their oar in.

  Чем дольше это длится, тем сильнее всеобщее желание влезть со своими замечаниями.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Побольше
• Выше
• Почаще