| I thought it would have more effect If I kept it short. | Думала, что впечатление будет сильнее, если я буду краткой. |
| We are more angry at you than ever in our lives toward anyone. | Мы разгневаны тобой сильнее, чем кем-либо за всю жизнь. |
| Longer this goes on, The more everyone wants to stick their nose in. | Чем дольше идёт расследование, тем сильнее все хотят сунуть свой нос. |
| I just wish I'd loved him more. | О том, что не любила его сильнее. |
| Even the bears will believe that you are more powerful. | Даже медведи поверят, что он сильнее. |
| He grows more powerful every day. | Он становится сильнее с каждым днём. |
| Nonna Luisa put up more of a fight than you were expecting. | Бабушка Луиза сопротивлялась сильнее, чем вы рассчитывали. |
| So get ready to give me more of that bite. | Так что будь готова сильнее укусить меня. |
| So, the colors, they can help a man to be more strong. | Цвета помогают человеку, они делают его сильнее. |
| He's more right than he knows. | Он прав сильнее, чем подозревает. |
| The longer they're outside the cocoons, the more their humanity takes hold. | Чем дольше они находятся вне коконов, тем сильнее берет верх их людская природа. |
| Probably more afraid of you than you were of it. | Наверное, он сильнее испугался тебя, чем ты его. |
| But I love him even more. | Но люблю я его еще сильнее. |
| And then it all came back to me, more powerfully than ever before. | А потом все это вернулось ко мне. сильнее чем когда-либо прежде. |
| The means to make our people even more powerful. | Смысл в том, чтобы сделать наших людей еще сильнее. |
| Everyone is connected, some more closely than others. | Все мы связаны, но некоторые связны сильнее остальных. |
| The more convolutions, the higher the brain function in mammals. | Чем больше извилин, тем сильнее мыслительные функции у млекопитающих. |
| Open yourself up to it... learn it, make you way stronger, more focused. | Откройся этому... изучи, найди способ сделать себя сильнее, сосредоточенней. |
| Sometimes I get more fatigued than I'm used to. | Иногда я утомляюсь сильнее, чем раньше. |
| It's like, the more help he needs, The farther away he pushes me. | Чем больше он нуждается в помощи, тем сильнее отталкивает меня. |
| I know you love your father more. | Знаю, отца ты любишь сильнее. |
| Her venom has become more potent with age. | Ее яд становится сильнее с возрастом. |
| People like you are more horrifying. | Люди, как ты, сильнее пугают. |
| Well, she sure could love you a bit more. | Ну, она точно могла бы любить тебя сильнее. |
| But in another way, it only makes me more grateful. | Но с другой стороны, так я сильнее чувствую счастье. |