Примеры в контексте "More - Сильнее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Сильнее

• We need the pressure to cook a little more.

  Нужно надавить сильнее чтобы получить больше.

• Our desires are stronger than us, more beautiful.

  Наши желания сильнее нас, прекраснее.

• But the more you crumple and harm them the stronger their scent will be.

  Но чем больше мнешь их и мучаешь... тем сильнее их аромат.

• No, this is time magic... much more power involved.

  Нет, это магия времени, она намного сильнее.

• But if you forbid someone from doing something, they'll want to do it more.

  Но если кому-то что-то запретить, он захочет этого еще сильнее.

• You'd hate him even more.

  Он бы тебя еще сильнее взбесил.

• She has made Malphas more powerful than ever.

  Она делает Малфаса сильнее, чем когда-либо.

• And I love you even more now.

  А сейчас я люблю вас еще сильнее.

• The procession was much more heartfelt when I was young.

  Процессии воспринимались гораздо сильнее в пору моей юности.

• The only thing we argue about is who loves the other more.

  Мы спорим только из-за того, кто кого любит сильнее.

• I get lost in it. I got to channel it into my work more.

  Я потерялся в ней, мне нужно сильнее ее совмещать с работой.

• And also I believe that all the children that have survived, will appreciate life more.

  А ещё я верю, что все дети, которым удалось спастись будут ценить жизнь сильнее.

• But he's more powerful than Mom and Dad put together.

  Но он сильнее, чем мама и папа вместе взятые.

• Tell his children that government is more powerful than any corporation.

  Скажи его детям, что правительство сильнее любых корпораций.

• I tried that this summer and it made me more paranoid than Fox News.

  Летом попробовала, так у меня от неё паранойя сильнее, чем от новостей.

• The further in the past such an event is, the more powerful its influence.

  Чем раньше в прошлом произошло такое событие, тем сильнее будет воздействие.

• Darth Vaderwill become more powerful than either of us.

  Дарт Вейдер станет сильнее каждого из нас.

• Even the rain is more intoxicating than this wine.

  Дождь пьянит сильнее, чем это вино.

• I couldn't love Angela more.

  Я бы не смогла любить Анджелу сильнее.

• Only one thing attracts more flies than the wildebeest.

  Только одно привлекает мух сильнее, чем сами гну.

• Love is often more powerful than faith.

  Зачастую любовь сильнее, чем вера.

• The more people they represent, the stronger their position grows.

  Чем большее число людей они представляют, тем сильнее их позиции.

• Every time we hit it, we make it more powerful.

  Каждый раз, когда мы побеждаем его, он становится еще сильнее.

• My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate.

  Моя дорогая Марти, ты должна знать одно... любовь в 100 раз сильнее ненависти.

• The more I try to stop him, the harder he digs.

  Чем больше я стараюсь остановить его, тем сильнее он роет.

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Побольше
• Выше
• Почаще