Примеры в контексте "More - Сильнее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Сильнее

• Maybe I'm stronger or maybe I'm just more insane.

  Возможно, я стал сильнее, или, возможно, я просто стал безумнее.

• Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.

  Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше.

• The more time a woman has had to live alone and acquire knowledge, the stronger her desire and capacity to pass it on to her children.

  Чем больше времени женщина живет одна и приобретает знания, тем сильнее ее желание и способность передать их своим детям.

• We don't feel, "I am touching the air," but if the breeze is a little more faster, then I can feel it.

  Мы не чувствуем: «Я трогаю воздух», но если бриз становится сильнее, мы можем его почувствовать.

• Someone more powerful than the Borg?

  Кто-то значительно сильнее, чем борги?

• You know, next to our parents, nothing screws a person up more.

  Ты знаешь, по сравнению с нашими предками, никто не может доставать нас сильнее.

• Would you worry about her more if she was younger?

  Ты будешь волноваться сильнее, если она будет моложе?

• Won't that fry it even more?

  А разве он не поджарит его ещё сильнее?

• You're much more powerful than I ever imagined.

  ы гораздо сильнее, чем € думала.

• "Could I be more sorry?"

  "Разве можно сильнее извиняться?"

• Could the people love him more?

  Может ли народ любить его сильнее?

• Did you think he was more powerful than me?

  Ты думала, что он сильнее меня?

• my bending is more powerful than yours, hama.

  Моя магия сильнее, чем ваша, Хама

• And then he sent some songs in and we got more interested because we all adored the song that goes like this...

  И затем он прислал несколько песен, и мы заинтересовались сильнее, потому нам всем полюбилась "Вот такая вот песня".

• How dare you decide who's suffered more here?

  Как ты смеешь решать, кто сильнее пострадал?

• They do not come more uses you...

  Ну, потому что наши АНБУ сильнее.

• And the longer I sat there, the more I felt like... I was dying.

  И чем дольше я там сидела, тем сильнее ощущала себя так, словно умираю.

• I could have loved you more. I truly could have.

  Я могла бы любить тебя сильнее, действительно могла.

• Well, all the more reason to take extra care, Claire.

  Именно поэтому нужно заботиться о нём ещё сильнее, Клер.

• The greater the repression that religious parties face in secular police states, the more extreme their politics are likely to become.

  Чем сильнее репрессии, с которыми сталкиваются религиозные партии, тем более экстремисткой, скорее всего, станет их политика.

• I've given her nothing but coffee, she keeps getting more hammered.

  Я не давала ей ничего, кроме кофе, а она пьянеет всё сильнее и сильнее.

• And yet, here you stand today, more in love than ever.

  Но сегодня, вы стоите здесь, а ваши чувства стали ещё сильнее.

• The more we talk to him, the better he looks.

  ем больше мы его допрашиваем, тем сильнее подозреваем.

• He's getting more powerful by the second.

  Он становится все сильнее и сильнее.

• I thought I was somehow stronger and more immune than other towels... people.

  Я думал, что я сильнее и более защищенный, чем другие полотенчики... лю... ди

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Побольше
• Выше
• Почаще