Примеры в контексте "More - Сильнее"

Перевод

Примеры

Примеры: More — Сильнее

• I thought you'd be more pleased.

  Мне казалось, ты сильнее обрадуешься.

• I'm stronger, more confident.

  Я теперь сильнее, увереннее в себе.

• A kingdom far larger, far richer and far more powerful than England.

  Королевство больше, богаче и гораздо сильнее Англии.

• Lieutenant, useful though these reinforcements may be, I fear Kent's magic may be more powerful still.

  Лейтенант, не смотря на то, что эти боеприпасы могут быть полезны, боюсь, магия Кента намного сильнее.

• It would have to have a more direct impact on behavior.

  Эта штука действует на поведение сильнее.

• I'm waiting till I'm more sweaty.

  Я жду пока не вспотею сильнее.

• Voodoo Queen is making a special potion to give me more powers.

  Королева Вуду делает специальное зелье чтобы сделать меня сильнее.

• That the human spirit is more powerful than any drug.

  Мы поняли, что дух человеческий сильнее любого лекарства.

• I don't know what to do because I am always the one who loves more.

  Я не знаю, что делать, поскольку обычно я та, кто влюбляется сильнее.

• I hope you're not implying that she would be more powerful than I.

  Надеюсь, вы не намекаете, что она сильнее меня.

• Maybe that load in the head did more damage that we thought.

  Наверное этот удар по башке навредил ему сильнее, чем мы думали.

• Well, I don't think I could be more disappointed than I am right now.

  Не думаю, что я разочаровалась бы сильнее, чем сейчас.

• But it seems you can't wait to get back to Philadelphia even more.

  Но мне кажется, еще сильнее вы хотите вернуться в Филадельфию.

• And because of that, I want him even more.

  И поэтому я хочу его еще сильнее.

• She would have been more powerful than an elder, any Harvest girl.

  Она станет сильнее старейшин и любой девушки Жатвы.

• The closer they become, the more they hurt each other.

  Может они и хотят стать ближе друг к другу... тем сильнее друг друга ранят.

• They're unsure who to fear more... witches or those who pursue them.

  Они не знают кого сильнее боятся... ведьм или тех, кто их преследует.

• The stricter you are, Mel, the more she's going to rebel.

  Чем ты строже, Мел, тем сильнее ей охота бунтовать.

• In fact, sometimes they can love each other more that way.

  Иногда в каком-то смысле они любят друг друга даже сильнее.

• By holding it tightly, I feel strangely more detached.

  Но держа ее крепко, я чувствую отстраненние сильнее.

• Yet she rose from the ashes, stronger than ever, more fully realized.

  Тем не менее, она восстала из пепла, сильнее, чем когда-либо, осознанней.

• Well, at this point she could hardly hate either of us more.

  С этой точки зрения она может ненавидеть любого из нас еще сильнее.

• The more secret the desire, the stronger the pull of the succubus.

  Чем секретней это желание, тем сильнее притягивает суккуба.

• Only that they will suffer more intensely if someone does not come forward.

  Только то, что они будут страдать еще сильнее, если кто-то не выйдет вперед.

• You are stronger and more capable than you think.

  "Ты сильнее и куда способнее, чем думаешь."

Другие варианты перевода слова more

• Более
• Больше
• Ещё
• Чаще
• Скорее
• Большей степени
• В
• Все
• Лучше
• Побольше
• Выше
• Почаще