| Turns out fear is a powerful motivator, even more powerful than greed. | Оказывается, страх очень сильный рычаг воздействия, гораздо сильнее, чем жадность. |
| Now he's more powerful than ever. | Теперь он сильнее, чем когда-либо. |
| I love him more every day! | С каждым днём я люблю его всё сильнее! |
| I didn't come for an acting lesson, but thank you for making me more nervous. | Я не ходила в драмкружок, но спасибо, теперь я ещё сильнее волнуюсь. |
| The harder I work, the more opportunities I get. | И чем сильнее я вкалываю? тем больше появляется возможностей. |
| The more spirits he turns, The stronger he becomes. | Чем больше духов он обращает, тем сильнее он становится. |
| The more we practice, the stronger I become. | Чем больше я тренируюсь, тем сильнее я становлюсь. |
| The more you practice our magic, the stronger I get. | Чем больше ты используешь магию, тем сильнее я становлюсь. |
| Yes, and each one's mom or dad is more impressive than the next. | Да, и каждый следующий родитель впечатляет сильнее предыдущего. |
| Then, you have no other option but to put more kindling. | Тогда... У нас нет выбора, кроме как разжечь огонь ещё сильнее. |
| The line was that he was more penitent than his insane partner Marshall. | Считалось, что он раскаивался сильнее, чем его безумный партнёр Маршалл. |
| All to repress a magic that's older and more powerful than your very existence. | Чтобы сдержать магию, которая старше и сильнее, чем вы. |
| I think I fell a little bit more in love with him. | Кажется, я влюбилась в него чуточку сильнее. |
| No civilian in this country should be more powerful than the law. | Ни один гражданский в этой стране не может быть сильнее закона. |
| Honestly, I could not be more surprised. | Если честно, удивиться сильнее я бы не смогла. |
| I've never seen a kid with more fortitude than Tim Riggins. | Я никогда не видел ребенка сильнее духом, чем Тим Риггинс. |
| Her magic is more powerful than you could possibly imagine. | Её колдовство сильнее, чем вы можете представить. |
| I thought you'd be more enthusiastic about coming home. | Думала, ты будешь сильнее радоваться возвращению домой. |
| I'm more powerful because I'm a bigger sinner. | Я сильнее тебя, потому что я больший грешник. |
| And I think you'll have a better and more empowered life. | Я считаю, ваша жизнь станет лучше и сильнее. |
| Many authors feel this pressure, but non-Western authors feel it more heavily. | Много писателей чувствуют это давление, но не-западные авторы ощущают его сильнее. |
| But I needed a drink more. | Но ещё сильнее мне хотелось выпить. |
| And when Tim met her he felt much much more so. | На Тима встреча с ней повлияла ещё сильнее. |
| The more people become a part of us, we get stronger. | Чем больше людей присоединяются к нам, тем мы сильнее. |
| The more we come together, the stronger we become. | Чем больше нас станет, тем сильнее мы станем. |