| Now we may already say, that the "Evrohata" brand becomes national. | Уже сейчас мы можем сказать, что бренд "Еврохата" становится национальным. |
| We may also share general statistical information regarding the use of our website with our affiliates and advertisers. | Мы также можем поделится общей статистической информацией относительно использования нашего вэб сайта с нашими представительствами и рекламодателями. |
| Occasionally we may send you a tempting offer that is too good to refuse or new arrivals via email. | Иногда мы можем послать Вам заманчивые предложения, которое является слишком хорошими, чтобы от них отказаться или о новинках через электронную почту. |
| To make the variable private for each thread we may use two methods. | Чтобы сделать переменную для каждого потока частной (private) мы можем использовать два способа. |
| Accordingly, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you may provide while visiting such websites. | Соответственно, мы не можем нести ответственность за защиту и сохранение тайны любой информации, которую вы, возможно, предоставили, посещая такой веб-сайт. |
| We may also include hyperlinks to other HSBC Group websites for your convenience. | Для Вашего удобства мы также можем использовать гиперссылки на другие веб-сайты Группы HSBC. |
| We may use your Personal Information to maintain our internal record keeping. | Мы можем использовать личные данные для ведения внутренней базы данных. |
| We may disclose user information to government authorities at our discretion. | Мы можем раскрыть информацию о пользователях государственным органам в случае необходимости. |
| We may move the lines so they all pass through the origin of coordinates. | Мы можем перенести прямые, чтобы они проходили через начало координат. |
| We may modify any section of the site at our own discretion and without prior notification of clients. | Мы можем модифицировать любые разделы сайта по собственному усмотрению и без предварительного уведомления клиентов. |
| Thus we may assume that every line contains at least three of the points. | Таким образом, мы можем считать, что любая прямая содержит по меньшей мере три точки. |
| We may collect personal information voluntarily provided from visitors through our site. | Мы можем собирать личную информацию, предоставленную добровольно посетителями нашего сайта. |
| Here, we may intuitively say that there should be an edge between the 4th and 5th pixels. | Здесь мы можем сразу интуитивно сказать, что граница должна быть между 4-м и 5-м пикселем. |
| We may help to choose hosting, make unique design and add new functionality for you. | Мы можем помочь выбрать хостинг, сделать уникальный дизайн, добавить новую функциональность. |
| We may use the information to improve our products and services. | Мы можем использовать эту информацию для улучшения наших продуктов и услуг. |
| From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. | Время от времени, мы также можем использовать Вашу информацию чтобы связаться с Вами в целях изучения рыночной конъюнктуры. |
| We may use the information to customize, measure, and improve our services and the content of our website. | Мы можем использовать эту информацию для настройки, изменения и улучшения наших услуг, а также содержание и размещение на нашем сайте. |
| We may surprise ourselves by the commitments we're willing to make. | Мы можем удивить нас самих, обязательствами, которые мы готовы выполнить. |
| If necessary we may add content to your site. | При необходимости мы можем заняться поддержкой Вашего сайта. |
| Tell us how we may help you. | Скажи нам, чем мы можем тебе помочь. |
| As we find out more of their needs, then we may try to serve them as a church. | Поскольку мы узнаем больше их потребностей, тогда мы можем пробовать служить им как церковь. |
| In that case we may lose our most precious thing. | В том случае мы можем проиграть наша самая драгоценная вещь. |
| You may do whatever you want. | Это всё на сегодня, что мы для тебя можем сделать. |
| However, in the infinite case we cannot rely upon an immediate successor relation, because points may not have successors. | Однако в бесконечном случае мы не можем полагаться на отношение непосредственного следования, поскольку точки могут не иметь предшественника. |
| Some of us may do it comically, but we can do it. | Некоторые из нас, может быть, делают это, забавляясь, но мы можем это делать. |