| May we get back to work now, ma'am? | Мы можем сейчас вернуться к работе, мэм? |
| May we at least view the body for verification? | Можем мы хотя бы опознать тело? |
| May we talk to the patient who's confessed to using poultices? | Мы можем поговорить с пациентом, который использовал компресс? |
| May we play here if we go on crutches? | Можем ли мы играть здесь на костылях? |
| May we sneak a word with you? | Можем ли мы тайком поговорить с вами? |
| May we speak of your ambitions? | Мы можем поговорить о ваших устремлениях? |
| May we help you, strange ones? | Можем ли мы вам помочь, незнакомцы? |
| May we have a word, Prime Minister? | Можем ли мы переговорить, госпожа Премьер-министр? |
| May we speak with the owner - Jerry? | Можем мы поговорить с владельцем... Джерри? |
| May we ignore all that and continue as before? | Можем мы забыть об этом и продолжить как раньше? |
| May we go sailing for a while, Luka? | Можем мы отправиться в плавание сейчас, Лука? |
| May we have Geraldine on the table too? | Можем мы выложить на стол также и эту Джеральдину? |
| May we see your son's rooms? | Можем мы осмотреть комнату вашего сына? |
| And I think we can add a fourth to that, which is ram James May. | И я думаю мы можем добавить четвертый пункт, "тараньте Джеймса Мэя". |
| Agent May and I could lead a scouting party first, make sure this isn't a trap. | Агент Мэй и я можем отправится на разведку, чтобы убедится, что это не западня. |
| May we see those papers, please? | Мы можем взглянуть на эти документы, пожалуйста? |
| May we take on the suffering of everyone who has this terrible illness. | Можем ли мы прекратить страдания любого, кто болен этой неизлечимой болезнью? |
| May we have it back, then? | Тогда мы можем забрать их назад? |
| May we see you in chambers, Your Honour? | Мы можем поговорить с вами в переговорной, Ваша честь? |
| May we assume the explosive device was not yours, Mr. Davenport? | Можем мы предположить, что взрывное устройство вам не принадлежало, мистер Давенпорт? |
| May we help you, Agent 00? | Не можем ли помочь вам, агент ОО? |
| May we go to our rooms? | Мы можем пойти в наши комнаты? |
| May we not exchange them for something else? | Мы же можем это на что-то обменять? |
| May we talk to her now? | Мы можем сейчас с ней поговорить? |
| May we continue this questioning at some other time? | Можем продолжить этот допрос как-нибудь в другой раз? |