| If they've changed their machines, we may as well give up and go home. | Если они сменили свои машины, мы можем махнуть на все рукой и разойтись по домам. |
| By three methods we may learn wisdom. | Тремя способами можем мы научиться мудрости. |
| Fact is, we may never be able to fully repair it. | Фактически мы можем никогда их полностью не восстановить. |
| But I hope that we may join in friendship as we share love for him. | Но я надеюсь, что мы можем объединиться в дружбе, потому что мы оба разделяем любовь к нему. |
| No. It is possible we may use them. | Нет, возможно мы можем их использовать. |
| We were born great so that we may do great things. | Мы были рождены великими, а значит, мы можем совершать великие дела. |
| But we may not be in the future. | Но мы можем окрепнуть в будущем. |
| Due to timezone differences, we may not be in office at times convenient for you. | Ввиду сдвига часового пояса мы можем отсутствовать в офисе в время удобное для Вас. |
| But, you know, there may even be a simpler approach. | Хотя, знаете, мы можем поступить даже проще. |
| We may win the argument, yes. | Да, мы можем доказать нашу правоту. |
| We may find out what made these girls sick. | Мы можем узнать, из-за чего заболели эти девочки. |
| We may change the pronunciation on that. | Мы можем изменить произношение на такое. |
| We may run into him any moment. | Мы можем столкнуться с ним в любой момент. |
| The world now demands a maturity of America that we may not be able to achieve. | Мир ныне требует зрелости Америки, которой мы не можем достичь. |
| I'm going away, and I may not see you again. | Я улетаю, и мы можем больше не увидеться. |
| Worf, we may never see each other again. | Ворф, мы можем больше никогда не увидеться. |
| Without her, we may not get Shelton. | Без неё мы можем не получить Шелдона. |
| We may have an opportunity to put two people on this bench. | Мы можем получить воможность посадить двух человек на судейскую скамью. |
| We can't justify spending that kind of money on an attack that may not happen. | Мы не можем потратить такое количество денег на предупреждение атаки, которая может и не произойти. |
| You may not believe that we achieve enlightenment in one lifetime, but we do. | Вы, возможно, не верите, что мы можем достичь просветления за время человеческой жизни, но это так . |
| We may lose her by then, Peter. | К тому времени, мы можем ее упустить. |
| Home that our feet may leave, but not our hearts. | Дом, из которого мы можем уйти, но который всегда будет в нашем сердце. |
| We may not be able to remove her, Mulder. | Мы не можем забрать её отсюда, Малдер. |
| But if you want to, you may kiss me on the cheek. | Но если ты хочешь, мы можем поцеловаться. |
| Now, we may not agree with them, but it's our job to honor them. | Мы можем не соглашаться с этим, но уважать их это наша работа. |