| We may end up like these Highlanders, always roaming the land. | Мы можем закончить как эти горцы, всегда бродящие по земле. |
| We may soon face a critical moment. | Вскоре мы можем столкнуться с переломным моментом. |
| Mr Data, the rest of us may lose consciousness. | Мистер Дейта, мы все можем потерять сознание. |
| We may not return home, but we will do whatever we can to ensure that victory. | Мы не можем вернуться домой, но мы сделаем все возможное, чтобы гарантировать победу. |
| And although we may not return to Atlantis, rest assured that the Aurora will be remembered. | И хотя мы не можем вернуться в Атлантиду, остается верить, что Аврору будут помнить. |
| You and I may have more in common thank you realize. | Вы и я можем иметь больше общего, чем вы осознаете. |
| I think we may have actually pulled this together. | Думаю, мы можем добавить это. |
| No matter how hard we try, we may never actually figure out what happened. | Не важно, как усердно мы будем стараться, мы можем так никогда и не узнать, что произошло. |
| We may never know why he did what he did. | Мы можем никогда не узнать, почему он сделал то, что сделал. |
| If we try to remove them we may do more harm than good. | Если мы попытаемся удалить их, мы можем причинить больше вреда, чем пользы. |
| We may have to make a tent out of Amy's skin. | Мы можем сделать навес из шкуры Эми. |
| We may have a whole new source of dark matter on our hands. | Мы можем заполучить новый источник темной материи в свои руки. |
| We may control our actions, but not our impulses. | Мы можем контролировать свои действия, но не наши импульсы. |
| Coming to them fresh, we may get a sudden flash. | Придя туда во плоти, мы можем получить озарение. |
| Please, sir, we may land at any moment. | Прошу вас, сэр, мы можем приземлиться в любой момент. |
| We may not be in time to save him. | Мы можем не успеть спасти его. |
| It may not get a lot of press that day, but we'll get bodies. | Мы не можем получить много прессы в тот день, но мы получил людей. |
| We may get to go this year. | Мы можем отпраздновать вместе в этом году. |
| But if we use explosives to breach, we may kill someone. | Но если мы используем взрывчатку, то можем убить кого-нибудь. |
| I'm implying that we may have another way to make a case. | Я намекаю на то, что мы можем представить дело в суде несколько с другой стороны. |
| We may as well bury him. | Так что мы можем его похоронить. |
| After all, we may all be dead tomorrow. | В любой момент, мы можем умереть. |
| We may learn who he's working with, where the other shape-shifters are. | Мы можем вычислить с кем он работает, и где все другие оборотни. |
| But we may allow ourselves the pretence of doing so. | Но мы можем сделать вид, что согласны. |
| We may walk into the ambush we're trying to save him from. | Мы можем запросто попасть в ту самую засаду, от которой пытаемся спасти его. |