Примеры в контексте "May - Можем"

Перевод

Примеры

Примеры: May — Можем

• We may succeed in destroying the base, but leave the gate and wormhole intact.

  Мы можем уничтожить базу, сэр, но врата и червоточина могут остаться нетронутыми.

• Then we may begin experimenting immediately.

  Тогда мы можем приступить к экспериментам.

• We may continue our work from here.

  Мы можем продолжить нашу работу тут.

• We may call you as a witness.

  Мы можем вызвать вас в качестве свидетеля.

• We sold our souls, and we may never get anything in return.

  Мы продали души и можем ничего не получить взамен.

• I think we may yet be joined in holy union.

  Я думаю мы ещё можем быть соединены священным союзом.

• We may disagree politically, but we both serve the same great nation.

  Мы можем расходиться по политическим мотивам, но оба мы служим общей великой стране.

• We may even become better friends.

  Мы даже можем быть лучшими друзьями.

• It is my hope that we may decipher its meaning together.

  Я надеюсь, что мы можем расшифровать его смысл вместе.

• She may not have much longer, but... we can try and make her more comfortable.

  Возможно ей недолго осталось, но... но мы можем попытаться сделать для неё всё возможное.

• We may both be held responsible sooner than you think, Sir Augustus.

  Мы можем оба оказаться в ответе скорее, чем вы думаете, сэр Август.

• Since he clearly was, we may as well set the matter straight now.

  Но поскольку этот факт очевиден, Мы можем подправить документы и сейчас.

• In fact, we may even come out a little ahead this week, Siddiq.

  Мы даже можем немного выиграть на этой неделе, Сиддик.

• We may yet find our crime scene.

  Мы всё ещё можем найти место преступления.

• Mr Reader, we may call on you for assistance.

  Мистер Ридер, мы можем вызвать вас для помощи.

• Everybody may relate his opinion in a row, next vote.

  Можем высказаться по очереди, потом будем голосовать.

• And less, than 50 thousand, may not give.

  И меньше 50 тысяч дать не можем.

• But we may win this war soon.

  Но мы можем скоро выиграть эту войну.

• Both sides are guilty, we may trip ourselves up.

  Обе стороны виновны, мы можем попасть впросак.

• When he realised we may have helped him escape through the Stargate...

  Тогда он понял, что, возможно, мы можем помочь ему сбежать через Звездные Врата.

• We may wonder how you fared.

  Мы можем только удивляться как вы справились.

• We may also be ground zero to a deadly pandemic.

  Мы также можем быть эпицентром эпидемии.

• We may stop but he won't.

  Мы можем остановиться, но не он.

• We may never see him alive again.

  Мы можем никогда не увидеть его живым.

• We may stumble on the way, but civilization, yes.

  По пути мы можем спотыкаться, но цивилизация, да.

Другие варианты перевода слова may

• Может
• Могут
• Май
• Возможно
• Можно
• Могу
• Могли
• Можете
• Ни
• Пусть
• Могла
• Вероятно

Слово may в словаре

May — Май

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом may

• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• come what mayбудь, что будет
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)

Пословицы со словом may

• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят