| We may all die here. | Мы все можем здесь погибнуть. | 
| We may have another witness. | Мы можем найти другого свидетеля. | 
| So, we may not find Aladdin. | Мы не можем найти Аладдина. | 
| I'm afraid we may have lit a fuse. | Боюсь мы можем разжечь скандал. | 
| We may have driven them closer together. | Мы можем сблизить их. | 
| How may we help you? | Чем можем быть вам полезны? | 
| And we may never. | И можем никогда не узнать. | 
| We may as well decide on gender. | Мы можем выбрать и пол. | 
| We may find some here. | Мы можем найти и здесь что-нибудь. | 
| I think we may have a deal here. | что мы вполне можем договориться. | 
| We may also be wrong. | Конечно, мы можем и ошибаться. | 
| We may yet find ourselves grateful. | Мы можем быть благодарны. | 
| We may not have to. | А можем и не войти. | 
| We may have time for more. | Мы можем успеть больше. | 
| We may as well tell the town crier! | Мы можем сказать глашатаю тоже! | 
| We may proceed with voir dire. | Мы можем продолжить проверку. | 
| We may never leave here. | Мы можем и не выйти отсюда. | 
| We may go to dinner. | Мы можем пойти пообедать. | 
| We may as well get on to the main event. | Можем приступить к главному событию. | 
| We may all be family one day. | Однажды мы можем стать семьей. | 
| We may as well stay the night. | Мы можем остаться на ночь. | 
| Then we may get hurt. | Тогда можем пострадать мы. | 
| Macunaima, may we come in? | Макунаима, мы можем войти? | 
| l suppose we may as well say goodbye. | Полагаю, мы можем попрощаться. | 
| How may we serve you, gentlemen? | Чем можем помочь, господа? |