Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• That is the second Parkman I made scream today.

  Уже второй раз, Паркмен, когда я заставил тебя кричать за сегодня

• Admit you made me push thomas down the well.

  Признай, что ты заставил меня столкнуть Томаса в колодец.

• He put a knife to my throat And made me lie down on those steps.

  Он приставил нож к моему горлу и заставил меня лечь на те ступени.

• He made me think I was drowning.

  Он заставил меня думать, что я тону.

• I made him cry once during a game.

  Однажды я даже заставил его расплакаться.

• This evening has made me homesick for America.

  Этот вечер заставил меня тосковать по Америке.

• Kekeş Salman made us do it.

  Кекеш Салман заставил нас это сделать.

• He made me get out and we walked past the sculpture.

  Он заставил меня выйти, и мы пошли мимо скульптуры.

• You've made me sit three hours already.

  Ты уже заставил меня сидеть три часа.

• I can't believe you made me sit there and look at them.

  Поверить не могу, ты заставил меня сидеть там и на них смотреть.

• He made me lie down on the ground while she took Kim.

  Он заставил меня лечь на землю, пока она забирала Ким.

• Well, Miller made me see things a little differently.

  Ну, Миллер заставил меня взглянуть на эти вещи иначе.

• All right, whoever made our son cry has messed with the wrong moms.

  Тот, кто заставил нашего мальчика плакать, напал не на тех мам.

• You're just mad 'cause I made you run.

  Вы просто злитесь за то, что я заставил вас побегать.

• I thought it was allergies, but my principal made me come in.

  Думала, это аллергия, но директор заставил меня прийти.

• Look, I made you go camping.

  Я заставил тебя пойти в поход.

• The police also showed up when you made Leonard take off his clothes and filled the livingroom with lizards.

  Еще полиция приехала, когда ты заставил Леонарда раздеться и заполонил гостиную ящерицами.

• I made you expose your faith.

  Я заставил вас раскрыть вашу веру.

• He made me watch what he did to Billy.

  Он заставил меня смотреть, что он делал с Билли.

• Schmendrick, you made it laugh anyway.

  Шмендрик, ты уже заставил его смеяться.

• He made believers out of everyone.

  Он заставил всех в это поверить.

• You made me think you wanted to restore balance

  Ты заставил меня верить, что ты хочешь восстановить равновесие с духами.

• You made me work for this one, Baracus.

  Заставил же ты меня попотеть, Баракус.

• I made him promise to text me when he got back.

  Заставил его пообещать, что он напишет, когда вернётся.

• Apparently made the 10-year-old bully watch, too.

  Наверняка и того 10-летнего забияку заставил смотреть.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования