Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• Her dad's heart attack made us realize that we really need each other.

  Сердечный приступ у её отца заставил нас осознать, что мы нужны друг другу.

• In the end, was so drunk that made me rotate and break a window.

  Он как-то набрался, заставил меня сделать вертушку и разбил окно.

• They weren't enemies until we made him snitch on them.

  Они не были его врагами, пока ты не заставил Мерла донести на них.

• You made me think that everything was my fault.

  Ты заставил меня думать, что во всё виновата я.

• He made the Queen write a note to a Lord Buckingham.

  Он заставил королеву написать письмо лорду Бекингему.

• Wife... he made me kill the boy.

  Жена... он заставил меня убить ребёнка.

• Just like he made her almost burn us to death.

  Также как он заставил ее практически сжечь нас до тла.

• I'm very proud that I made him jealous.

  Я горд тем, что заставил его ревновать.

• But my... my brother made me bring her with us.

  Но мой... мой брат заставил взять её с нами.

• You made me buy the lie on top of selling it to everybody else.

  Ты заставил меня купить ложь и впаривать ее всем остальным.

• Can't believe you made me eat a sandwich wrapped in lettuce.

  Не могу поверить, что ты заставил меня съесть сандвич завёрнутый в лист салата.

• You made me realize how pathetic my life is.

  Ты заставил меня понять всю никчемность моей жизни.

• I made sure they were reacting to me.

  Я заставил их плясать под свою дудку.

• Roper made me stand in the sea for about half an hour, because of the salt.

  Ропер заставил меня стоять в море около получаса из-за соли.

• Then he grabbed my hands and made me cut Chris.

  Тогда он схватил мою руку и заставил порезать Криса.

• Harry made me write that ending.

  Гарри заставил меня написать эту концовку.

• That's why you made me endorse him before I was ready.

  Поэтому ты заставил меня поддержать его раньше времени.

• Daddy's bad friend made Mommy tell him something.

  Плохой папин друг заставил её кое-что ему сказать.

• Valentine made me cast a spell on you so that you'd do as I'd say.

  Валентин заставил наложить на тебя заклинание, поэтому ты делаешь то, что я скажу.

• My father made me promise no fighting outside the academy

  Мой отец заставил меня дать обещание, что я не буду драться вне школы.

• We know he made you do something else.

  Мы знаем, он заставил тебя сделать что-то ещё.

• And Oscar needed to... or Powers would've made him fire someone anyways.

  А Оскару нужно было... Пауэрс всё равно бы заставил его кого-нибудь уволить.

• Alfred made me go out of town.

  Альфред заставил меня уехать из города.

• You made me doubt my sister.

  Ты заставил меня сомневаться в сестре.

• Except the one time the Make-A-Wish Foundation called my bluff and they made us return that pony.

  За исключением раза, когда фонд "Загадай желание" раскусил меня и заставил вернуть пони.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования