Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• The first one made me feel like a girl.

  Первым мужчиной, которым заставил меня почувствовать себя женщиной.

• You better be in love with her after that pointless story you made us listen to.

  Тебе и правда лучше быть влюбленным в нее, после этой бессмысленной истории, которую ты заставил нас выслушать.

• I promised you, Peter, but he made me.

  Я обещал тебе, Питер, но он заставил меня.

• He made us all believe he loved you.

  Он заставил всех нас поверить, что любит тебя.

• You made a lot of people around the school very nervous.

  Ты многих в школе заставил понервничать.

• Look, you're the one who told her, after you made me swear...

  Слушай, это ты ей рассказал, после того, как заставил меня поклясться...

• He made us delete all the photographs.

  Он заставил нас удалить все фотографии.

• He made me steal something from the lab.

  Заставил меня украсть что-то из лаборатории.

• Forgive me for having made you wait.

  Простите, я заставил вас ждать.

• Actually, it was a conversation with her that made me think of it.

  Вообще-то, был с ней разговор, который заставил меня подумать об этом.

• This is kind of embarrassing, but... he made me kiss him.

  Несколько смущает, но он заставил меня поцеловать его.

• I'll always remember the way he made me feel about me.

  Я навсегда запомню, как он заставил меня почувствовать себя.

• You made me feel like I was actually worth the fuss.

  Ты заставил меня думать, как будто я стою всей этой суматохи вокруг меня.

• You just made me think you did.

  Ты просто заставил меня думать так.

• You know, not just for today, but he made Liam forget his entire vendetta against them.

  И не только сегодня, он заставил его забыть о своей вендетте против них.

• You would have made me return it.

  Если бы ты сразу увидел, ты бы заставил ее вернуть.

• You mean you made two poor sods feel pleasure.

  Ты имеешь ввиду, что заставил двух поганцев получать удовольствие.

• He's made Owen Lynch hate him.

  Он заставил Оуэна Линча возненавидеть его.

• And I made you believe it.

  И заставил тебя поверить в это.

• Cheated on me with my sister but made me believe that I was insane for being suspicious.

  Изменил мне с моей сестрой но заставил меня думать, что я сумасшедшая, что подозреваю их.

• Leroy had made Sugar quit school to help him with the bills.

  Лерой заставил Шугар бросить школу, чтобы помогать ему платить по счетам.

• A judge made you go to A.A

  Судья заставил тебя ходить в общество анонимных алкоголиков.

• Jeff made me apply for handicapped parking so he can get a better spot.

  Джефф заставил меня получить парковочное место для инвалидов, чтобы пользоваться им самому.

• No experiment yet devised has ever made a particle move as fast as light.

  Еще не придуман эксперимент, которые заставил бы частицу двигаться со скоростью света.

• He made me take self defense classes.

  Он заставил меня ходить на занятия по самообороне.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования