Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• He said a demon made him do it.

  Сказал, что его заставил демон.

• And if I've made you doubt my feelings, I am so sorry.

  И если я заставил тебя сомневаться в моих чувствах, мне так жаль.

• This man made me dream about forever.

  Этот мужчина заставил меня мечтать о вечности.

• I know, he made me promise to not let him get that surgery.

  Знаю, он заставил меня пообещать, что я помешаю операции.

• I made them run away three times.

  Я заставил их бежать три раза.

• Kurt must have made him crash.

  Наверное, это Курт заставил его врезаться.

• I basically introduced you two, made you ask her out, and this whole party is my idea.

  Я практически вас познакомил, заставил тебя пригласить её на свидание и вся эта вечеринка - это моя идея.

• You dragged me out and made me sit with that disgusting man with his disgusting wife.

  Ты вытащил меня и заставил сидеть с этим отвратительным мужчиной и его отвратительной женой.

• You made them have respect too.

  И ты заставил всех уважать меня.

• He filled it with champagne and made us drink it.

  Он наполнил его шампанским и заставил всех нас пить.

• Could you please stop saying I made you steal thi...

  Пожалуйста, хватит говорить, что я заставил тебя укр...

• That DNA test you made Charlotte take?

  Тест ДНК, что ты заставил сдать Шарлотту?

• The kid said his friend Drill made him do it.

  Ребенок сказал, что его друг Дрилл заставил его сделать это.

• Then you should recompense her for the burden you made her carry.

  Тогда нужно отблагодарить её за услугу, которую ты заставил её оказать.

• You made me believe that my music was worth nothing!

  Ты заставил меня поверить, что моя музыка ничего не стоит!

• You know, you made him kind of jumpy yesterday.

  Знаешь, ты заставил его вчера понервничать.

• Then he took me up on the walls and made me look at it.

  Затем он отвел меня на стену и заставил смотреть на неё.

• But you made him wait out there for ages.

  Но ты заставил его так долго ждать.

• You even made Tom's dad cry.

  Ты даже заставил отца Тома прослезиться.

• He made me swear not to tell or he'd blab to Mum.

  Он заставил меня поклясться не рассказывать, иначе он всё про нас разболтает маме.

• Like I'd made him push his friend in the water.

  Будто это я заставил его столкнуть друга в воду.

• I made her have an abortion twice.

  Я заставил её сделать аборт дважды.

• Okay, he stole my office, and he made me feel uncool.

  Он украл мой кабинет и заставил чувствовать себя отстойной.

• You made me do something today that I'll never forgive you for.

  Ты сегодня заставил меня сделать то, за что я никогда тебя не прощу.

• When you made me go out.

  О том, что ты заставил меня выйти.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования