Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• I am so sorry dickey made you do this.

  Мне так жаль, что Дики заставил тебя делать это.

• It was heavy and made him stumble.

  Он был тяжёлый и заставил его споткнуться.

• Maurice made me leave home and set up here.

  Морис заставил меня уйти и устроиться здесь.

• I made him swear an oath to wait till I returned.

  Я заставил его дать клятву ждать моего возвращения.

• The arrival of Ms. Evans made me realize what I'd really been missing in Chatswin...

  Приезд мисс Эванс заставил меня осознать, чего мне не хватало в Чатсвине...

• You know what I mean, the person who made PJ shoot himself.

  Вы понимаете, о чём я, о человеке, который заставил Пи-Джея застрелиться.

• But there was one fan who made us all take notice.

  Но был один поклонник, который заставил всех нас задуматься.

• Jamie made me question quite a number of things I thought I really knew about exercise.

  Джейми заставил меня вновь задуматься над целым рядом вещей, которые, как мне казалось, были мне хорошо известны.

• You made me feel really bad about myself when you didn't call me.

  Ты заставил меня очень плохо думать о себе, когда ты мне не позвонил.

• It was the information he made me strip for.

  Ради этого он заставил меня раздеться.

• He made me take some of the money. Ashley.

  Он заставил меня взять немного денег.

• I'm sorry I made you feel worse on top of that.

  Мне так жаль, что в добавок к этому, я заставил тебя чувствовать себя еще хуже.

• Sorry that I made you feel the way that I do now.

  Прости, что я заставил тебя чувствовать себя так, как я теперь сам себя чувствую.

• He made me sing with him, in what can only be described as a very rapey duet.

  Он заставил меня петь вместе с ним, и нас можно описать только как крайне извращенский дуэт.

• I didn't even know what I was doing until I made you...

  Я даже не подозревал, что я делал пока не заставил тебя...

• And he made me walk around barefoot for the whole rest of the day just to teach me a lesson.

  И он заставил меня ходить вокруг босиком весь оставшийся день просто чтобы преподать мне урок.

• You know, he made me feel like I was the only thing in the whole world that mattered.

  Знаешь, он заставил меня почуствовать, будто я - единственная вещь в мире, которая имеет значение.

• I made her laugh like that once.

  Я заставил ее смеяться как то раз.

• You made me forget all about the C.M.A. nominations.

  Ты заставил меня совсем забыть о КМА номинациях.

• You made it all disappear - just like that.

  Ты заставил все исчезнуть... все.

• It's your fault, you made me leave.

  Это твоя вина, ты заставил меня уехать.

• You made me go to your uncle.

  Заставил меня пойти к твоему дяде.

• This is like when we were in high school and you made me climb that water tower.

  Прямо как в старших классах и ты заставил меня подняться на водонапорную башню.

• Do you know the one where I made the laughing hyenas...

  А знаешь историю, когда я заставил смеющихся гиен...

• Klaus made Aiden spy on us.

  Клаус заставил Эйдена шпионить за нами.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования