| He made all the people bow down before him... | Он заставил людей преклониться перед ним... |
| Somebody made that girl believe the same thing. | Кто-то заставил эту девушку поверить в то же самое. |
| You're saying the virus made her jump. | Вы утверждаете, что вирус заставил их прыгнуть. |
| he made me feel beautiful and protected and special. | он заставил меня чувствовать себя красивой и защищенной. и особенной. |
| You probably made her feel like she's not smart enough for you. | Ты наверняка заставил ее чувствовать, будто она недостаточно умна для тебя. |
| Asher made me feel really safe. | Ашер заставил меня почувствовать себя в безопасности. |
| You even made me put the dog on the phone. | Ты даже заставил меня передать трубку собаке. |
| My brother made me ring the buzzer. | Брат заставил меня позвонить в звонок. |
| It was Siva who made you fall from the sky. | Шива заставил вас упасть с неба. |
| I wish I didn't have this speech impediment that made Buckingham sound... | Если бы у меня не было этого дефекта речи, который заставил Букингемский дворец звучать как... |
| He made you have the baby at home, and he murdered your boyfriend. | Он заставил вас родить дома, и убил вашего парня. |
| Homer made me give him a sponge bath. | Гомер заставил меня потереть ему спинку в ванной. |
| He made Jenkins put the place on lock down. | Он заставил Дженкинса заблокировать это место. |
| He made me promise not to tell. | Он заставил меня дать обещание молчать. |
| Just say that the scientist from the mall made you sign it and you legally can't show your hoverboard video. | Там говорится, что ученый заставил тебя его подписать, и тебе запрещено показывать видео о ховеборде. |
| Then he made me give her a private lesson. | Затем он заставил меня дать ей частный урок. |
| I just made her feel like second choice, I guess. | Похоже, что я заставил ее чувствовать себя на последнем месте. |
| But your writing, the way you tapped into it and made everything there feel something... | Но твои слова и то, как ты выложился по максимуму и заставил всех почувствовать что-то... |
| He made me do things that... | Он заставил меня сделать то, что... |
| And he made you want it. | И он заставил тебя захотеть это. |
| He gave me a purple staff and made me slide it up my... | Он дал мне фиолетовую штуку и заставил меня втиснуть это в мой... |
| He made me dig it up... and then he told me... | Он заставил меня выкопать... и потом он сказал мне... |
| Then tell me he made you do it. | Тогда скажи, что он заставил тебя это сделать. |
| Last time, he made a whole 7-ton Learjet disappear. | В прошлый раз он заставил исчезнуть целый семитонный самолёт. |
| Obviously, whoever he was talking to also made him steal that card. | Очевидно, что тот, с кем он разговаривал, заставил его украсть эту карту. |