Примеры в контексте "Made - Заставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Заставил

• You made me throw off the whole learning curve.

  Ты заставил меня сбиться с графика обучения.

• I made Sorak give them a ship.

  Я заставил Сорака дать им корабль.

• My teacher made me bring my entire art history class over here to show our pieces.

  Мой учитель заставил меня привести весь класс сюда, чтобы показать наши картины.

• You made me want to do some good.

  Ты заставил меня захотеть сделать что-то хорошее.

• You made us ride ATVs on Ted Nugent's ranch without his permission.

  Ты заставил нас кататься на квадроциклах на ранчо Тэда Ньюджента без его ведома.

• You made us sit down and listen to this story about how you met mom.

  Ты заставил нас сидеть и слушать историю о том как ты встретил маму.

• Antonio made me put on his vest.

  Антонио заставил меня надеть его жилет.

• Until fear made you a believer.

  Пока страх не заставил тебя поверить.

• I couldn't help notice that that officer made you cry.

  Я не мог не заметить, что этот офицер заставил вас плакать.

• Whatever they think you did, Frank Winter made you do it.

  Что бы они ни думали, Фрэнк Уинтер заставил тебя это сделать.

• She's the first person that's made me smile in... Longer than I can remember.

  Она первый человек, который заставил меня улыбаться... впервые за долгое время.

• Look, I know what Ryker made you do.

  Слушай, я знаю что Райкер заставил тебя сделать.

• And it actually sickens me that someone made you feel unsafe in your own home.

  У меня просто вызывает отвращение что кто-то заставил вас чувствовать себя небезопасно в собственном доме.

• That's the guy who beat my face up and made me feel bad about myself.

  Это он разбил мне лицо и заставил пожалеть о содеянном.

• She put it up yesterday after you made her clean her room.

  Она повесила его туда вчера, после того, как ты заставил ее убираться в комнате.

• You made me lose my shopkeeper.

  Ты заставил меня потерять моего продавца.

• Maybe he made her do it, with magic or something.

  Может, он заставил ее это сделать, магией или как-то еще...

• I don't know... it made me think of us.

  Я не знаю... сценарий заставил меня задуматься о нас.

• My doctor made her get therapy.

  Мой доктор заставил ее пойти на терапию.

• He made me give up my little girl for adoption.

  Он заставил меня отдать мою доченьку на усыновление.

• He pulled a face at the window, it made me laugh.

  Он просунул голову в окно и заставил меня рассмеяться.

• He made me feel special and smart and valued.

  Он заставил меня почувствовать себя особенной, умной и ценной.

• Just tell the Captain I made you do it.

  Просто скажи капитану, что я тебя заставил.

• You know, Jerome did say Zalman made someone disappear that night.

  Вы знаете, Джером сказал что в ту ночь Залман заставил кого-то исчезнуть.

• Just that he made it up, or he let you believe it.

  Только то, что он все придумал или заставил тебя поверить в это.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Добиться
• Ассигнования